Оригинал сообщения
Для тех, кто в танке (Wikipedia) :

Adobe Integrated Runtime (AIR) — это платформо-независимая среда для запуска приложений, позволяющая использовать HTML/CSS, Ajax, Adobe Flash и Adobe Flex для переноса веб-программ (Rich Internet Applications, RIA) на настольные ПК.

[422x162]

То есть - это что-то типа Adobe Flash Player’а, но круче.