Pink/Sober (Мой перевод [показать] )

Я не хочу быть девочкой,которая громче всех смеётся
Или девочкой,которая никогда не хотела оставаться одна.
Я не хочу быть звонком в четыре утра,
Потамучто ты же знаешь, что я сейчас не дома...
Охх...Солнце слепит,
Я опять не ложилась спать.
И вдруг я понимаю,
Что совсем не о таком конце истории я мечтала.

Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не трогает.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты чтото вроде защитника,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой???

Я не хочу быть одной из тех, кто всегда хочет прервать молчание,
Но тишина пугает меня, потому что становится слышно, как кричит правда.
Пожалуйста, только не говори что этот разговор был на самом деле...
Я его не вспомню, лучше побереги дыхание,ведь какой в этом смысл?

Ночь зовет меня,
Она нежно шепчет мне: «Иди ко мне,давай поиграем».
Я проваливаюсь...
И если я это допущу, это будет лишь моя вина.

Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не трогает.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты чтото вроде защитника,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой???
Я падаю, вниз вниз вниз…
Перед глазами всё плывёт...
Ищу себя… Трезвую…

Когда все хорошо, то это хорошо, пока все не станет плохо.
Пока ты не начинаешь искать себя – ту, которой ты была раньше.
Я помню, как плакала, этого больше не будет!
Разбитая, в агонии, пытающаяся найти достойного…

Я в порядке,
Мне хорошо.
Ничто меня не трогает.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Я не чувствую боли,
Ты чтото вроде защитника,
Но будет ли мне также хорошо, когда я буду трезвой???
Будет ли мне также хорошо,
(Скажи мне... Нет, нет, нет боли...)
Что же я почувствую,когда я трезво на всё посмотрю?