На выходных посмотрела "Ангелов и Демонов"....
Что могу сказать - добротный американский фильм, немного скучноват, немного бонален, с зрелещным финалом, рекламой Рима и............ полным отсутствием всего того, что мне так понравилось в книге. Захватывающий сюжет с проверкой на твои исторические знания, тонкая ниточка юмора, логические задачки, подробно описаные красоты Рима, так много глав удилённых прошлому персонажей, а главное - спор, великий бесконечный спор и философия времен на тему "Наука VS Религия" - безнадёжно потерялись в невероятной сценаристической ошибке, вместе с десятком глав,описывающих научный центр, его директора в инвалидном кресле, и всю тайну опыта,который провели Отец и дочь. (по фильму всё это отсутствует: отношения приёмной дочки и ученого-священника, вообще что она его дочь не ясно, тайный опыт превратился в опыт с огромным коллайдером и с добрым десятком других ученых, вообщем забудьте о первом десятке глав этой книги, как о несбыточной надежде о том, что в голливуде умеют адаптировать сценарии....) Фильм начинаеца с Ватикана,где и знакомяца главные герои - Роберт и Виттория. Забудьте про журналистаи про тонкие размышления профессора Лэнгдона, про невероятные тайны Рима и Ватикана.... и прочая прочая прочая...
Хотя я не спорю с теми, кто прекрасно понимает, что Браун не#&*% не сечёт в физике и пишет сказочки, но хотябы интересные.....
Спасали актёры, спасал Том Хенкс (но по правде говоря - оскар бы у него надо было отобрать хоть один, хотябы за то что согласился учавствовать в этом всём....) и мокрые глаза МакГрегора, но и он переигрывал на протяжении всей ленты, и всю актёрскую работу напрочь убила подобраная никчемная, некрасивая актриса, которая совершенно не подходит под образ нарисованный Брауном, и к тому же (ЧТО САМОЕ СТРАШНОЕ) утратившая всю фишку - СВОИ ШОРТЫ, ставшие предметом неоднократных комичных ситуаций в самой книге. Конечно можно было пережить всё и захлопнуть отвисший рот к середине фильма,выкинув прочтённый текст из головы, но! Господи этот тупой дубляж, эта нещадная попытка изображения итальянского акцента,напомнила какую-то комедию из разряда "не шутите с Зоханом"...... но и к этому можно былобы привыкнуть, еслиб меня не мучала мысль о какой-то несправиливости.... мне хотелось объяснить рядом сидящему человеку в чем фишка там и в чём там.... Ну почему?? Почему такого не произошло с Гарри Поттером или Властелином колец?? Почему они изувечили такую замечательную приключенческую историю, одну из лучших в моей книжной жизни....Эхххх... Знаете, вот когда я читала "Ангелов и демонов", когда читала "Точку обмана", меня бесконечно посещала мысль о том, что его книги, книги Дена Брауна, идиально подходят для киноэкранизаций, они как сценарий написаны, тут и стараться особо не нужно, но ведь умудрились америкосы постараться испортить такой материал...Скажу честно,как фильм ничего, дома с пивом пойдёт.... желательно без дубляжа, чтоб не слышать этот фальшивый акцент, да чурки говорят лучше, млин..... но например такой фильм, как "Сокровища нации" окажется намного интереснее с точки зрения кинематографа, чем этот фильм. Это честно.
PS И отдельное спасибо создателям фильма за тот смех,, что изливался из меня, когда мне приходилось забывать историю ближневосточного озабоченного асассина, который в фильме превращается в какого-то ирландского киллера со светлыми вьющимися волосами,метр с кепкой, который просто ради денег сварачивает шеи всей швейцарской гвардии........Спасибо - плакала до слёз.....