продублировано хорошо.

А мне кажется, или в Сумерках другие голоса озвучивали? Оо

Mao_Ri, кажется) Те же голоса
По крайней мере официальный дубляж такой, а на пиратских записях есть и другой перевод...

Ответ на комментарий Im_in_love_with_a_fairytale # Тебе не нравятся эти голоса? Оо

Mao_Ri, еще как!!! Совсем не передают того, что чувствую, смотря в оригинале, а иногда и изменяют смысл...бррр...

Ответ на комментарий Im_in_love_with_a_fairytale # Не расстраивай лучше меня, ибо смотреть в оригинале я не буду (да и не смогу) Т_Т
Только если с сабами х)

Mao_Ri, в чем проблема? На том диске, что у тебя (лицензионка) есть русские сабы)) Да и потом ты же фильм на русском уже смотрела, книгу читала, итак все поймешь=)

Ответ на комментарий Im_in_love_with_a_fairytale # Ну.. э... *быстро придумываю отговорку* мне не охота xDD

Не знаю, но мне нравится и русский дубляж) Хотя согласна, что произведения лучше смотреть с родной озвучкой. Я аниме тоже смотрю на японском, но сабами ^^
П.С. Все-то я к аниме свожу >.<