• Авторизация


День Четырнадцатый(оригинал, перевод в комментариях) 16-01-2008 22:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - никакое

Es bleiben nur noch 14 Stunden bis zu deinem Tod! Ich habe eine schwierige Zeit hinter mir. Nur noch ganz wenig und du bist tot.
Liebe Chrisie, ich bin bald nicht mehr schwanger mit dir, enschuldige mich fuer diese Entscheidenug. Zur Zeit geht mir so vieles durch den Kopf! Ich errinere mich an die Nacht, in der du gezeugt wurdest, an die Zeit der Qual, an das Bild auf dem monitor des Ultraschallgeraets, wo klaein und deutlich ein kleines Herz geschlagen hat, an den ersten Arztbesuch und an den letzten, an all die Traennen, die vergossen sind, an die zwei Wochen Geheimtuerei... Es reicht mir!
Obwohl ich im Moment immer noch zu meiner Entscheidung stehe, habe ich Anmgst vor ganz vielen Dingen: dass es nicht gut laeuft, dass ich keine Kinder mehr haben koennte, dass meine Eltern dahinter kommen, dasss es Komplikationen gibt etc.
Du sagst bestimmt an dieser Stelle, dass ich es verdient habe, da ich so eine Entscheidung getroffen habe, aber vergiss nicht, dass es keine Musterloesung fuer so einen Fall gibt, gegeben hat oder geben wird.
Ich liebe Dich! Doch ich kann nicht mehr zurueck! Entschuldige mich bitte fuer alles! So war es irgendwo oben vorbestimmmt!(Moeglicherweise in meinem Kopf)
Deine Mutter,
wenn auch nicht mehr lange....
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Перевод:
Остаются только четырнадцать часов до твоей смерти. За моими плечами тяжёлые времена. Ещё совсем немного и ты будешь мертва.
Дорогая Кризи, скоро я больше не буду беременна тобой. Прости меня за это решение.
Сейчас у меня в голове очень много разных мыслей. Я помню ту ночь, в которой ты была зачата, помню всё то мучительное время, картинку на приборе ультразвука, на которой было так чётко видно бьющееся сердце, первый и последний визиты к врачу, все те пролитые слёзы, две недели секретов... С меня хватит!
Не смотря на то, что я всё ещё поддерживаю своё решение, я боюсь многого: что всё пройдёт неудачно, что у меня больше не будет детей, что мои родители узнают об этом, что будут осложнения и подобное....
Сейчас ты точно скажешь, что я заслужила всё это своим решением, но не забывай, что в подобном случае нет образца решения этого всего, не было и не будет.
Я люблю тебя! Но теперь я уже не могу назад! Я знаю, что это было так предназначено где-то сверху(может даже в моей голове)
Твоя мама,
пусть уже не настолько долго


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник День Четырнадцатый(оригинал, перевод в комментариях) | Лучик_Тьмы - Свет и Тьма | Лента друзей Лучик_Тьмы / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»