Песня оч известная поется на идише:)) Идиш эт такой симпатичный вариант немецкого со специями от иврита:)))

http://www.goear.com/listen/aabd874/tumbalalaika-pressburger-klezmer-band



Штэйт а бохэр, ун эр трахт,
Трахт ын трахт та ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэймэн,
Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэймэн?

Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балала
Тум балалайкэ шпил балалайкэ
Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн!

Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрэйгн:
Вус кэн ваксн, ваксн он рэйгн?
Вус кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вус кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн?

(Припев.)

Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэйгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн,
Либэ кэн брэнэн ин нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн!

Перевод приблизительно таков:)))

Вот стоит и он все думает
Вот он все думает целую ночь
Как бы взять девушку чтоб подошла мне
Как бы взять чтоб я ей подошел:)))


Ах играй играй балалайка
Ты играй играй балалайка
Ты играй играй балалайка
Весело чтобы было всем нам

Ты девчонка ответь на вопрос мне
Что растет, растет без дождя
Что так пылает и не погаснет
Что так томится вечно в слезах


Ах глупый парень что же спросил ты
Камень холодный растет без дождя
Любовь пылает и не погаснет
Сердце тоскует вечно в слезах:)))
[469x700]