Die Prinzessin war so schön:)))
Песня о том что грозный дух гор, чье имя приблизительно значит Рубиночет:)) Был богатым духом, которого все боялись, и он владел всеми богатствами гор:) И вот както он похитил девушку что купалась в озере и стал ей дарить всяческие драгоценные камни дабы получить ее благосклонность...но ей все эти богатства были не нужны и она сбежала с парнем:)) Обвела его вокруг пальца - великого и могучего:)))
Приблизительный и весьма вольный перевод :)))
Могучие горы Силезии - там было царство дикого духа гор, он был великим и могучим, мог принипмать любые формы и имя его говорили шепотом и в страхе:))
Eines wilden Berggeistes
Er war groß und mächtig
Und konnte alle Gestalten annehmen
Und seinen Namen nannten sie nur flüsternd
Und voller Angst
Den Namen
Rübezahl, Rübezahl
Herrscher über Berg und Tal
Alle tun, was du verlangst
Alle haben Angst
Rübezahl, Rübezahl
Wie verliebt warst du einmal
Doch dich hat die schöne Frau
Über's Ohr gehau'n
Die Prinzessin war so schön
Du hast sie geseh'n
Denn sie nahm im Wald ein Bad
In dem klaren See
Und mit List hast du sie dann
In dein Schloss gebracht
Und ihr Flehen ließ dich kalt
Du hast nur gelacht
Rübezahl, Rübezahl
Herrscher über Berg und Tal
Alle tun, was du verlangst
Alle haben Angst
Rübezahl, Rübezahl
Wie verliebt warst du einmal
Doch dich hat die schöne Frau
Über's Ohr gehau'n
Alles hast du ihr geschenkt
Edelstein und Gold
Hast sogar die Zofen ihr
In das Schloss geholt
Doch sie weinte immerzu
Denn sie war nicht frei
Und sie merkte, alles dort
War nur Zauberei
Rübezahl, Rübezahl
Herrscher über Berg und Tal
Alle tun, was du verlangst
Alle haben Angst
Rübezahl, Rübezahl
Wie verliebt warst du einmal
Doch dich hat die schöne Frau
Über's Ohr gehau'n
Eines Tages sagte sie
Ich nehm dich zum Mann
Wenn du alle Rüben zählst
Und er fing gleich an
Doch er war das Zählen halt
Leider nicht gewohnt
Als er endlich fertig war
War sie ihm entfloh'n
Rübezahl, Rübezahl,
Klang es über Berg und Tal
Sie hat einen ander'n Mann,
denke immer d'ran!
Rübezahl, Rübezahl,
Zähl' die Rüben noch einmal,
dich hat eine schöne Frau
über's Ohr gehau'n, -hau'n.
Und von da an hat sich Rübezahl
Schmollend und böse in die Berge zurück gezogen
Und alle Wanderer, die vorbei kamen
Geärgert und erschreckt
Rübezahl, Rübezahl
Herrscher über Berg und Tal
Dich hat eine schöne Frau
Über's Ohr gehau'n
Rü-be-zahl!