Довольно большая книжка - 50 Мб, зато 600 стр американских  военных песен 19 века с нотами:)) не заметил никаких редакций с целью "перевоспитать" довольно иногда ершистый и колючий текст песен - так что это наверное оригинал именно как они пелись:)))

Sound Off! : soldier songs from Yankee Doodle to Parley Voo / Edward Arthur Dolph ; music arranged by Philip Egner ; illustrated by Lawrence Schick ; foreword by Peter B. Kyne. - New York :Cosmopolitan Book Corporation, 1929

Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it in the springtime
In the merry month of May
When they asked her why the hell she wore it
She said 'twas for her  lover who was far far away