livonia.narod.ru/chronicles.../index.htm

История в стихах:)) Средненемецкий диалект, читается довольно забавно - но при этом на удивление понятно - и интересно как изменялись немецкие слова с течением времени. Есть несколько переводов с сохранением рифмы, что тоже выглядит красиво:))) Вообще это оригинально -написать историю в стихах, причем в стиле Песни о нибелунгах:)) Ливонская хроника - это поэтическая история о деятельности немцев в Прибалтике, о Ливонском ордене и о стране Нифлант:)) Она же Лифлант:) Она же Livlant - тут я постоянно начинаю думать о стране Лив Тайлер:))) Обычно из этой Хроники либо приводят цитаты, либо приводят отрывок, в котором есть упоминание о Ледовом побоище - а на этом сайте она приведена целиком в оригинале:))