Это второй фильм, что является римейком скандинавского оригинала, и если Впусти меня мне понравилось своей ледяной и в то же время теплой атмосферой:)) то здесь есть много вопросов:)
Прежде всего зачем снят фильм?:)) Он почти дословно повторяет оригинал, впрочем на мой вкус, Дениэл Крейг лучше скандинавского актера, но скандинавская Лисбет лучше американской:))
Стеллан Скарсгаард... не, это не его роль, вот скандинавский эквивалент был намного лучше, Стеллан он просто не производит тут впечатление легкого интеллигентного чела, он может хоть и скандинав, но вид у него очень мрачный - в роль не вписывается:))
Атмосфера фильма в принципе совпадает с оригиналом, но есть два больших минуса. Сцена любви между двумя главными героями снята неуклюже - не сама сцена, а как Дэнни Крейг раз двадцать в течение 5 минут говорит одно и то же слово "Это безумие" - пока девушка раздевается в соседней комнате:)) Он не по поводу ее это говорит а в него только что стреляли - но выглядит это как будто он заранее предвидит что сейчас она к нему придет и повторяет слово "безумиие" чтобы чем-то занять время:)) Да и сама сцена выглядит неестественно - в скандинавском варианте Лисбет была именно такой девушкой мгновения, которая могла принять решение сразу - американская Лисбет угрюмая, с рваными ранами на сердце, - она так просто взять и перед ним раздеться не могла бы - ну не тот характер у нее, а сцена была впихнута чтобы как в оригинале и смотрелась неестественно:)) Это другая Лисбет у нее другой характер:))
Вторая бестолковая сцена - появление Лисбет в конце, вдруг чудесным образом спасающей жизнь и фильм и расправляющейся с убийцей - ну тут сразу Впусти меня вспоминается - в общем они чем-то похожи:)) Вот только в американском варианте Лисбет просто не успела бы добежать до этого дома, и все скорее пошло бы так как решил убийца - там просто очень мощное несовпадение во времени и в сценарии:))
Остальное...тут конечно несколько любимых актеров типа Крейга или вот например Джулиан Сендз:)) Который мелькал пару раз в роли молодого магната в его воспоминаниях - кстати его престарелый образ здорово воплотил Кристофер Пламмер:)) который кстати:) озвучивает некоторых персов в Скайриме (а именно главного отшельника владеющего драконьей магией):))
Лисбет сначал меня пугала своей трупной бледностью гладким лицом и страшными глазами. Скандинавская Лисбет была красивой, к этой нужно было привыкать хотя новая Лисбет красивее сложена, ей идет кожаная одежда но она тут действительно жестока и опасна в то время как скандинавская Лисбет скорее не от мира сего, фантазерка с маниакальными заворотами. Если первая Лисбет привлекает именно своей хронической несовместимостью с этим миром, девушка что любит играть с огнем, она сильна, решительна но при этом в ней есть что-то именно от бесшабашного мечтателя:)) То Лисбет-2 берет именно жестокостью мира в котором живет, своей дикой, грубой, отчаянной сексуальностью зверя попавшего в клетку...она некрасива, груба, молчалива и одинока - но где то-через несколько десятков минут ты к этому привыкаешь и она начинается нравиться:))) хочется даже чем-то осветить и согреть ее одиночество, хотя это весьма вряд ли:)) Вообще... может просто она потом перестает носить этот дурацкий капюшон:))
Не знаю, как бы я воспринял этот фильм если бы посмотрел его первым, но я видел его сквозь отражение оригинала, и так как вторая Лисбет мне понравилась достаточно чтобы перестать называть ее уже второй:)) то считаю что фильм удался:)) потому что эти две Лисбет не похожи и у каждой своя индивидуальность, и как-то к ним тянет:))
Впрочем, тут можно взять реванш ибо это трилогия, и у скандинавов вторая часть весьма неубедительна, так что есть все шансы сделать лучше:))
Насчет эффектных начальных титров в стиле такого адского Джеймса Бонда:)) Если бы сделали ровно в три раза меньше кадров и ине с такой безумной скоростью - был бы шедевр, а так - очень быстро и непонятно, хотя кадры оригинальны:))