Поговорим о деньгах… с Бушидо.
«Лучший наркотик из всех»

Он босс: скандальный берлинский рэппер Бушидо, о совей риэлтерской фирме и выплатах в размере 80.000 евро в час, почему у него вопреки этому депрессия и он считает себя говнюком.
Интервью: А. Хагэлюкэн и А. Мюльауэр

На заднем дворе кирпичного дома в Кройцберге находиться резиденция самого успешного рэппера в Германии - с адвокатами и специалистами по рекламе. Перед дверью Бушидо(29) паркует его черный Мерседес CL, с 4-мя выхлопными трубами и экстра широким дисками. Затем неожиданность: в офисах его звукозаписывающей компании "Ersguterjunge" все сотрудники носят плюшевые тапки. Так как, тот, кто делает дерьмо, должен и чистить. Бушидо единственный носит уличные ботинки. Он не должен чистить, если он делает дерьмо. Он - босс.

SZ: Вы продали миллионы компакт - дисков, получили 7 золотых статусов и известны в Германии целевым, провокационным рэпом о наркотиках и насилии в Германии. Почему вы решили открыть фирму связанную с недвижимостью?

Бушидо: Денег не бывает много, если вопрос только в этом. Когда-нибудь я преступлю этот период стабильности, и придет день, и я не заработаю уже музыкой нечего.

SZ: Предприниматель занимающийся недвижимостью, это вероятно будет звучать для многих молодых фанатов как «акула аренды». Почему так не круто?

Бушидо: На чистоту: это получилось случайно. Это могло бы быть Донёром (турецкое фаст-фуд кафе) или спортивным магазином.

SZ: Чем именно занимается фирма?

Bushido: Я делю эту фирму с моим очень хорошим другом. Шесть сотрудников занимаются ежедневными делами. Мы покупаем и продаем квартиры.

SZ: Вы хотели в первые 10 месяцев сделать миллион евро прибыли и затом купить со своим партнером Мерседес, ценой в полмиллиона. Удалось это вам?

Bushido: Удалось

SZ: Вы читаете в газетах финансовые разделы?

Bushido: Совершенно честно: нет. (SZ переворачивает на другую страницу к финанцевому кризису и базам недвижимости. Он читает.) Да. (пауза) За кризисом недвижимости я немного слежу. Но, скорее всего риэлтер - для меня это как хобби.

SZ: А риск падающих цен?

Bushido: Мы управляем фирмой по максимуму: Каждый отвечает за свое слово.

SZ: Что это значит?

Bushido: Если один говорит: Мне для дела нужно 100.000 евро, потом он отвечает за потерю этой суммы. Это у нас такой обычай. Очень просто.

SZ: А если он не отрабатывает деньги, топите ли вы его в бетонном блоке в Шпрее (авт: река в Берлине) или как?

Bushido: Идиотство. Дерьмо – что люди обо мне думают! На днях, в два часа ночи звонит мне один тип, кровельщик из фирмы, которая занималась покрытием крыши на моей вилле. Он мне предлагает такое дело: его босс не платит ему его зарплату в 5000 евро, я же должен заставить его шефа это сделать – без разницы как. За это я получу 2000 евро с суммы. Я ему говорю: я же не мафия!

SZ: Очевидно вы так выглядите.

Bushido: Я меня правда есть кафе, за которым наблюдают федеральные уголовные органы. Но у меня все полностью легально. Это все из-за финансового отдела.

SZ: Вы артист или бизнесмен?

Bushido: Все больше бизнесмен. Я больше не получаю удовольствия от интервью о музыке. Деньги, это единственное, что заставляет меня это продолжать.

SZ: Без этих миллионов вы бы не читали рэп?

Bushido: Точно. Если продаешь душу, цена, по крайней мере должна быть соответственная.

SZ: Вы продали душу?

Bushido:. Это, бесспорно, доставляет удовольствие, когда стоишь один на сцене, и 6 000 детей приветствуют тебя возгласами ликования. Но это тревожит меня в меньшей степени. Но если я хочу купить DVD, 15 секунд смотрю на полку, поворачиваюсь, а там стоят 50 типов с сотками и желанием получить автограф, тогда я думаю: Эй, оставьте меня все в покое. Отцепитесь, я хочу побыть в одиночестве.

SZ: Чувствуете ли вы преследование?

Bushido: Я чувствую, что за мной наблюдают. Бульварные газеты, как «Бильд», только этого и ждут, чтобы я попался на черном деле. Я такой человек, который ест руками и однажды случайно попадает в рот.

SZ: Когда вам было 3 года, ваш отец избил вашу маму и потом ушел от нее. Хватало ли вам денег?

Bushido: Было всегда терпимо, у нас было, что поесть, и из органов по делам молодежи никогда не звонили. Но я не мог получить водительские права, потому что не было денег.

SZ: В 17 лет вы бросили школу и продавали наркотики.

Bushido: У меня не было денег, чтобы купить марихуану, экстази или кокаин. Поэтому я обирал мою мать, которая пахала как лошадь. Когда это раскрылось, мне было очень стыдно. Чтобы не обворовывать мою мать, я продал марихуану.

SZ: Что бы было, если бы вы до сих пор занимались этим?

Bushido: Тогда бы я был чертовски богат. Или за решеткой.

SZ: Как вы прекратили продавать наркотики?

Bushido: В третий раз (авт: когда его поймали) перед судом, судья отправил меня в одно учреждение. Там я получил диплом художника и маляра.

SZ: А наркотики?

Bushido: Когда-нибудь мне станет жалко те деньги, что я потратил на наркотики. Я думаю, иметь много денег намного круче, чем забивать косяк. Хотя деньги делают тебя крайне зависимым, но, просто, это самый лучший наркотик из всех.

перевела Alischa_Sues
[479x480]