Все такие загадочные...намёками изъясняются)))
Мои вот:
№1: дословный перевод * о мячиках - наивненько и простенько)))*
№2:сленг *английский всё же богатый язык))) примерный приличный перевод,однако - "а достаточно ли у тебя смелости?" Проще говоря, "А слабО?"
№3:спортспортспорт...до офигения)))