Мне посчастливилось увидеть Дэниэла Рэдклиффа вживую на New York TimesTalk этим вечером. Рэдклифф говорил на разные темы: от фильмов о Гарри Поттере, Equus, фильмах «Мой Мальчик Джек», «Дэвид Копперфильд», «Портной из Панамы» до его попыток адаптироваться в Нью-Йорке и бесчисленных анекдотах о кино и театре.

Вот некоторые интересные факты из интервью:

- Впервые Дэн познакомился с Бродвеем, когда еще ребенком родители дали ему послушать мюзикл «Чикаго». Его родители вообще с самого детства приучали его к музыке. Дэн также отметил, что первым мюзиклом, который он увидел вживую, возможно, также был «Чикаго».

- Он считает, что театральная работа сильнее ограничивает актера, т.к. очень много людей трудятся над постановкой и, кроме того, приходится много репетировать.

- К Equus он готовился полтора года, причем первые два месяца он вообще не был уверен, что не испортит всю пьесу (он боялся, что будет «ужасен»). Но режиссер Ти Шеррок и актеры убедили Дэна, что если он и испортит пьесу, он «испортит ее только вместе с самой лучшей командой»

- Впервые он прочитал Equus где-то в 14 лет (конечно не так глубоко и тщательно, как он прочитал пьесу позже). Примерно два года назад он прочитал ее снова и очень ей заинтересовался (особенно принимая во внимание тот факт, что для парня его возраста театральную роль найти очень тяжело)

- Майкл Гэмбон дал ему ценный совет о том, как выучить свои слова: он сказал ему заучить их уже к началу репетиций. Дэн также упомянул, что целый месяц в Австралии (в 2006 году) он запоминал свои реплики, а ко времени премьеры Equus он уже знал наизусть всю пьесу - как его реплики, так и реплики всех остальных персонажей, которые он выучил во время репетиций.

- Он сказал, что более чем двухчасовая работа в пьесе очень утомляла его, но ему все же очень нравилось играть каждый вечер (после окончания пьесы он всегда был в приподнятом настроении), так что тут у него жалоб нет. Дэн отмечает, что живое представление было очень суетным, для него это было почти свободное падение.

- Он рассказал о том, что пьесу еще до выпуска странно воспринимали, называя ее порнографической, но тот эпизод с обнажением и ослеплением, из-за которого и был весь переполох, происходил лишь в последние 7 минут постановки. К тому времени, когда пьеса вышла в свет, то больше говорили о том, как она хороша сама по себе и люди меньше обращали внимание на обнаженность.

- Он упомянул о том, как он удивился, когда во время премьеры Equus в Уэст-Энде люди аплодировали стоя. Такое редко бывает в Британии, зато в Штатах люди часто поднимаются и аплодируют даже до того, как спектакль начался, что очень поразило Дэна.

- Он упомянул, что связь между актерами на сцене становится еще сильнее, потому что необходимо полагаться на партнеров по постановке (в случаях с различными неполадками или когда кто-то забывает реплику). Он говорит, что, несмотря на то, что он очень хорошо ладит с Рупертом Грином и Эммой Уотсон, они могут переснять сцену, если что-то не в порядке, так что связь между актерами не такая, как если бы они играли перед зрителями вживую.

- Он упомянул о конкретном случае. В пьесе Equus есть эпизод, когда Дэн сидит на плечах другого актера, Уилла Кемпа, и Кемп должен запрыгнуть на ящик, но в тот раз Уилл промахнулся и пнул ящик через всю сцену, вызвав шок, как у публики, так и у актеров. В конце концов, Уилл запрыгнул на этот злосчастный ящик. Дэн признал, что не смог сдержать смеха во время этого сурового испытания.

- Дэн сообщил, что о переносе «Принца-Полукровки» с Ноября 2008 на Июль 2009 он узнал на 24 часа раньше всего остального мира. Он умоляет никого не винить его за этот шаг Warner Brothers.

- Дэн сообщил и некоторые интересные факты о «Принце-Полукровке»: сцены Дамблдором и Волан-де-Мортом - самые мрачные, а сцены с Роном – самые смешные. Он также упомянул, что с Джесси Кейв (Лаванда Браун) было очень здорово работать.

- Дэн говорил об одном конкретном инциденте на съемочной площадке. Когда Руперт в первый раз целовал Джесси, Дэн стоял за кадром и хохотал, пытаясь отвлечь и рассмешить Руперта.

- Дэн рассказал о том, как Эмма Уотсон медлила с подписанием контракта на последние фильмы. Она делала это не потому, что не хотела сниматься в «Гарри Поттере», а из-за своего образования и потому, что ей было необходимо тщательно все взвесить - ведь съемки в последних фильмах займут еще около трех лет. Эмма предпочла не торопить события, но не потому, что ей не хотелось сниматься в фильмах.

- Он сообщил, что в начале его родители не хотели, чтобы он становился актером, особенно принимая во внимание их опыт в этом деле. Когда Дэну было пять лет, он впервые сказал матери, что хочет стать актером, на что ответила просто: «Нет». Однако когда он подрос, родители стали поддерживать его желание (до такой степени, что его отец уволился с работы, чтобы помогать карьере своего сына).

- Дэн сообщил, что согласно первому контракту, который он получил на фильмы о Гарри Поттере, он должен был сниматься в первых шести фильмах, а съемки должны были проходить в Лос-Анджелесе. Его родители отвергли этот контракт. Однако встретившись с продюсером Дэвидом Хейманом и режиссером Крисом Коламбусом и тщательно всё обсудив, контракт был сужен до первых двух фильмов, и они должны были сниматься недалеко от Лондона. Этот контракт родители и подписали.

- Дэн говорил о фильме «Мой мальчик Джек», особенно о том времени, что он провел в окопах во время съемок батальных сцен (он также заметил, что дождевая машина так «заморозила» актеров, несмотря на то, что под шинелями они носили специальные костюмы, что им приходилось лить себе на руки горячий чай.)

- Его спросили о его интересе в Первой Мировой Войне. Он отметил, что не особо был ей заинтересован до фильма.

- Он говорил о критике, особенно о его работе в Equus, и сказал, что избегал читать критиков, потому что если они были никудышными, то они критиковали бы пьесу, а если бы они были хорошими, то он бы немного зазнался. Он бы начал обращать особое внимание на сцены, о которых говорили критики, что сделало бы его неестественным и сильно расстроило. (Он получил этот совет от актера Кеннета Браны. Однажды тот прочитал ужасную рецензию на фильм, в котором он снимался - «Друзья Питера» и был абсолютно опустошен. Он-то был уверен, что очень хорошо сыграл! Услышав такую историю, Дэн решил никогда не читать критиков).

- Он заметил (ко всеобщему удивлению), что американцы чаще обращаются за помощью к психоаналитикам, чем британцы. Ведь если британец находится в депрессии, то он просто ждет, когда он из нее выйдет.

- Он упомянул, что в Equus ему нравится еще и то, что эта постановка дает возможность людям, никогда не читавшим пьесу, познакомиться с ней и обращать больше внимания на театр.

- «Дары Смерти» будут сниматься по плану, несмотря на перенос «Принца-Полукровки». Съемки начнутся в Феврале 2009 и будут длиться около 14 месяцев. Дэн также рассказал о своих возможных будущих проектах, включая биографическую ленту о Дэне Элдоне, хотя и заметил, что говорить об этом еще рановато.

- Он говорил о различиях в постановке Equus в Уэст-Энде и на Бродвее, рассказав, что изменится история родителей Алана (его персонажа): то, как они познакомились, их брак и то, как на них повлияло рождение сына.

- Когда Дэна спросили о том, как Гэри Олдмэн заставил Гарри плакать в «Ордене Феникса», тот рассказал, что Гэри так сильно тряс его и кричал, пытаясь выдавить хоть одну слезинку, что когда он отпустил его, Дэн был готов свалиться на пол и рыдать что есть сил. Дэн сказал, что Гэри – хороший режиссер, и что он дал ему пару советов, как реагировать на чью-либо смерть. Именно он порекомендовал запрокинуть голову назад и закричать, что Рэдклифф и сделал в «Ордене Феникса» когда в Отделе Тайн погиб Сириус.

- Отвечая на вопрос о том, каких 5 групп он хотел бы увидеть вместе на сцене, он ответил: «The Libertines, The Pixies, The Sex Pistols (только без Сида), The sensational Alex Harvey Band, и еще какую-нибудь».

- Что плохого и хорошего в Нью-Йорке? Он сказал, что постоянно удивляется тому, какой город шумный, и что здания строят направо и налево. Он рассказал о встрече в книжном магазине Barnes&Noble, с кассиром, которая не выдавала, что узнала его, до самого последнего момента, когда она спросила когда пьеса появится на Бродвее (что его приятно удивило). Еще Дэн пожаловался на постоянные сигналы машин и сирены, гремящие по городу, но при этом отметил, что увидел много новых дорожных знаков, предупреждающих о штрафах за сигналы.

- Беседуя с автором Equus, Питером Шаффером, Дэн поподробнее расспросил того об Алане, чтобы лучше войти в образ.

- Он также сказал, что Ричард Гриффитс – это огромный источник информации (вернее сказать, энциклопедия) на все темы, включая пьесу, что очень радует Дэна. Он также рассказал, что недавно посетил конюшню, где учился правильно ухаживать за лошадьми, опять-таки, чтобы лучше вжиться в роль.

- Он говорил о пьесе и заметил, что для Алана (его персонажа) было невозможным ослепить 26 лошадей на сцене (как это было в оригинале), так что это количество пришлось снизить до разумного уровня. Он также упомянул о девушке, с которой у его персонажа возникает небольшой роман.

- Когда Дэна попросили описать себя, тот сказал, что страстно увлекается крикетом, любит литературу (его любимые книги: «Старик и Море» Хемингуэя, разные работы Хантера и С. Томпсона) и поэзию (называя среди своих любимых поэтов Джона Китса, Тони Харрисона и Роберта Фроста). Он также сказал, что у него очень сильная рабочая этика, и что ему очень повезло в детстве.

- Он заметил, что именно «Гарри Поттер» заинтересовал его чтением (прочитав первые две книги, он начал немного лениться), но после фильмов он снова погрузился в чтение.

- Его спросили, стал бы он когда-нибудь обсуждать эту книгу в аудитории со студентами, как высокую литературу, на что он ответил, что не думал об этом.

- Кумиры Дэна: Гэри Олдмэн (он очень упорно работает); Стивен Фрай (которого он уважает за то, что тот «сделал Британию умной», и просто за то, что он очень талантливый, разносторонний человек); его родители; его лучший друг Уилл и несколько игроков в крикет.

- Если говорить о других ролях в мюзиклах и пьесах, которые он хотел бы исполнить, то он бы хотел сыграть Пака (кстати, это роль проказливого чертенка…Как вам Дэн в таком амплуа?- пр. пер) в «Сне в летнюю ночь» Шекспира, а еще исполнить роль в мюзикле “Company”.

- Его спросили, знает ли он о Рок группах у волшебников, на что тот пошутил, что где-то слышал о Гарри и его родителях, но не о той музыке, которая популярна в том мире.

- Если бы Дэну пришлось делать выбор между театром и кино, то он бы выбрал кино, потому что именно фильмы принесли ему известность. Но он все же очень высоко ценит и театр, так как во время театральных представлений он чувствует больший выброс адреналина.

- Когда его спросили, какую сцену, вырезанную из фильма, но присутствующую в книге он хотел бы снять, он сказал, что хотел бы увидеть больше сцен с Сириусом, потому что ему хотелось подольше работать с Гэри Олдмэном.

- Дэна спросили, почему никто не организовал вечеринку-маскарад в стиле Гарри Поттера, на что он ответил, что это серьезный просчет и что в конце съемок они обязательно что-нибудь придумают.

- Он пошутил, что после окончания всех фильмов актеры отправятся в отпуск, и будут заниматься всеми теми вещами, которые им так долго запрещали контракты, например дельтапланеризмом или чем-нибудь еще…

- Он рассказал, что если необходимо новое заклинание для фильма, они всегда могут позвать Джо Роулинг и попросить ее придумать его, ведь все заклинания имеют латинское происхождение, так что ей не должно быть слишком трудно.

- Он сказал, что в «Дарах Смерти» ему больше хочется снять сцену, когда он идет через лес (глава 34), чем всякие волшебные поединки и батальные сцены. Он также рассказал, что в сценарии есть Сириус, так что вполне возможно, он снимется еще в одной сцене с Гэри Олдмэном.

- Он сказал, что жалеет о том, что рассказал о своей диспраксии из-за той реакции, которую вызвало заявление. Он сказал, что он болен диспраксией в слабой форме, и, кроме того, он занимался специальными упражнениями с 11-летнего возраста, что помогло ему лучше справляться с координацией.

- Последний вопрос касался его религиозного воспитания. Его мать – еврейка, а отец – протестант. Тфак как оба они не особо религиозны, то он также не был воспитан таким, но это также не значит, что его воспитывали в «моральной помойной яме».
[314x400]