• Авторизация


Порядковые числительные 15-03-2009 20:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
順序数詞


Порядковые числительные образуются от японских числительных при помощи суффикса  目(め)

ひと  め
一つ目 - первый

ここの  め
九つ目 - девятый

От китайских количественных числительных порядковые числительные образуются по следующим схемам:

1) числительное + счетный суффикс + 目(め)

にけん
二軒 - два здания,

にけんめ
二軒目 - второе здание;

2) порядковый префикс 第(だい)+ числительное

だいに
第二  второй, номер два,

だいさん
第三  третий, номер три;

3) префикс 第(だい) + числительное + счетный суффикс + 目 или 番目(ばんめ)или  番(ばん)

Например:

いちばんめ
一番目-первый,
にまんめ
二番目- второй,
ろくばん
六番- шестой,
だいさんばんめ
第三番目- третий,
にけんめ
二軒目- второй дом,
ごまいめ   さら
五枚目の皿 - пятая тарелка,
だいごさつめ
第五冊目 - пятый том,
だいにてんめ
第二点目 - второй экспонат.


りょうしん     にどめ       てがみ   き
両親から二度目の手紙が来ました。
Пришло второе письмо от родителей.

おとうとひだり   さんにんめ
弟 は左から三人目です。
Младший брат - третий слева.

かれ  ともだち            だいごしょうがっこうせいと
彼の友達はみんな第五小学校の生徒です。
Все его друзья - ученики пятой начальной школы.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Viktorina0 16-03-2009-16:25 удалить
Итак добавлю от себя) Разница между БАН и БАНМЭ БАНМЭ указывает на то какое сущ. по счету в независимости от порядкого номера присвоеного этому предмету (Н-р, в стопке 1-я страница под номером №3) БАН универсальный суффикс, его вообще можно заменять соответствующими счетными суффиксами (Например БАСУ ГА ИЧИДАЙ...)
Lady_Ozma 16-03-2009-16:58 удалить
Viktorina0, ありがとうございました。


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Порядковые числительные | Japanese_language - PUROLAND | Лента друзей Japanese_language / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»