• Авторизация


Урок 12 08-02-2009 17:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Часть 1 - Грамматика

I

今 - 時 - 分です

 Для обозначения времени используются счётные суффиксы 時 ( じ - часов ) и 分 ( ふん - минут ) .
 

  • После чисел 2, 5, 7 и 9 иероглиф 分 читается как ふん.
  • После чисел 1, 3, 4, 6, 8,10 иероглиф 分 читается как ぷん.
  • Кроме того, 1, 6, 8 и 10 читаются с удвоением согласного: いっ; ろっ; じゅっ.

Вопросительное слово なん употребляется со счётными суффиксами для задания вопросов, связанных с числами и количествами. Таким образом, слово 何時 ( なんじ )

Иногда 何分 - なんぷん используется в вопросах о времени.

今何時ですか。 Сколько сейчас времени?

••• 7 時 10 分です。 ...7 часов 10 минут.

II

Глагол ます


 

  • 1) Глагол с окончанием ます выступает в качестве сказуемого.
  • 2) Окончание ます делает предложение вежливым.

わたしは毎日勉強します。 Я учусь каждый день.


III
 

Глагол - ~ます
Глагол - ~ません
Глагол - ~ました
Глагол - ~ませんでした



1)

Окончание ます используется, когда в предложении описывается действие, совершаемое в настоящее время или же постоянно. Также оно используется для описания действий, которые произойдут в будущем. Отрицательная форма и формы прошедшего времени приведены в таблице ниже.

 

  Настоящее/будущее время Прошедшее время
утвердительная форма おき ( ます ) おき ( ました )
отрицательная форма おき ( ません ) おき ( ませんでした )


 

  - ます - ません - ました - ませんでした
ね ねます ねません ねました ねませんでした
やすみ やすみます やすみません やすみました やすみませんでした
はたらき はたらきます はたらきません はたらきました はたらきませんでした




 毎朝 6 時に起きます。 Я встаю в 6 часов утра.
 

 

あした 6 時に起きます。 Завтра я встану в 6 часов.
 

けさ 6 時に起きました。 Сегодня утром я проснулся в 6 часов.

2)
 

Вопросительные формы предложений, в которых сказуемое выражено Глаголом, образуются так же, как и в предложениях со сказуемым-существительным, т. е. порядок слов не меняется, а в конце предложения добавляется частица か。

При ответе на такой вопрос Глагол, как правило, повторяется.

そうです или そうじゃありません ( см. Урок 2 ) использоваться не могут.

きのう勉強しましたか。 Вы вчера занимались?
 

 

•••はい、勉強しました。 ...Да, занимался.
 

•••いいえ、勉強しませんでした。 ...Нет, не занимался.
 

毎朝何時起きますか。 Во сколько вы встаёте каждое утро?
 

••• 6 時に起きます。 ...Я встаю в 6 часов.


IV
 

Сущ ( время ) に Глаг


 

Если Глагол означает одномоментное действие, то время, когда оно совершается, обозначается частицей に.

Частица に употребляется, если существительное перед ним связано с числительным. Также она может прибавляться к названиям дней недели, хотя это и не обязательно.

Если существительное использовано без числительного に не прибавляется.

6 時半に起きます。 Я проснусь в полседьмого.

7 月 2 日に日本へ来ました。 Я приехал в Японию 2 июля. ( Урок 5 )

日曜日奈良へ行きます。 В воскресенье я поеду в Нару. ( Урок 5 )

きのう勉強しました。 Вчера я занимался.


V

Предельный падеж
 

Существительное 1 から Существительное 2 まで



1)

から показывает начальное время или место, まで конечное.

9 時から 5 時まで働きます。 Я работаю с девяти до пяти.

大阪から東京まで 6時間かかります。 Дорога из Осаки в Токио занимает 3 часа. ( Урок 11 )
 

2)

から и まで не всегда используются вместе.

9 時から働きます。 Я работаю с девяти.
 

3)

~から, ~まで или ~から~まで иногда используются с Глаголом です который идёт сразу после них.

銀行は 9 時から 3 時までです。 Банк открыт с девяти до трёх

昼休みは 12 時からです。 Обеденный перерыв начинается с 12.

 

VI
 

Существительное 1 と Существительное 2


 

Частица と соединяет два существительных сочинительной связью:

銀行の休みは  土曜日と日曜日です。 Банк закрыт по субботам и воскресениям.

 

VII
 

Предложение + ね

Частица ね в конце предложения придаёт высказыванию эмоциональную окраску.

Например, она может выражать сочувствие или то, что говорящий ожидает согласия собеседника. В последнем значении частица ね используется для подтверждения информации.

毎日 10 時ごろまで勉強します。 Я учусь до десяти каждый день.

•••大変ですね。 ...Да, вам, должно быть, трудно.

山田さんの電話番号は 871 の 6813 です。

••• 871 の 6813 ですね。

Номер телефона г-на Ямады 871-6813.

...871-6813, правильно?
 

文型

Модель предложения

Диалог:
Прослушать аудио файл:
 

 


l. 今 4 時 5 分です。

2. わたしは 9 時から 5 時まで 働きます。

3. わたしは 朝 6 時に 起きます。

4. わたしは きのう 勉強しました。

 

例文

Примеры

Прослушать диалог:
Прослушать аудио файл:
 



1.
今 何時ですか。

…2 時 l0 分です。

ニューョークは今 何時ですか。

…午前 0 時 l0 分です。



2.
銀行は 何時から 何時までですか。

…9 時から 3 時までです。

休みは 何曜日ですか。

…土曜日と 日曜日です。



3.
毎晩 何時に 寝ますか。

… 11 時に 寝ます。



4.
土曜日 働きますか。

…いいえ、働きません。



5.
きのう 勉強しましたか。

…いいえ、勉強しませんでした。



6.
IMC の 電話番号は 何番ですか。

…341 の 2597 です。



会話

Диалог

そちらは 何時 から 何時 までですか

[500x349]

Аудио сопровождение:
Прослушать аудио файл:

 

 

番号案内: はい、 104 の 石田です。
カリナ: やまと美術館の電話番号を お願いします。
番号案内: やまと美術館ですね。かしこまりました。
 
テープ: お問い合わせの番号は 0797 の 38 の 5432 です。
 
美術錐の 人: はい、やまと美術館です。
カリナ: すみません。そちらは何時から何時までですか。
美術錐の 人: 9 時から 4 時までです。
カリナ: 休みは何曜日ですか。
美術錐の 人: 月曜日です。
カリナ: どうもあリがとうございました。

練習 A

Грамматические структуры

Вставить слова в пропуски
 

Закончите предложение
1. 今 4 じ 5 ふん  です。
    9 じはん  
    なんじ ………か。


 

2. 昼休みは 12 じ から 1 じ までです。
    12 じはん   1 じ 15 ふん  
    なんじ   なんじ ………か。


 

3. 休みは すいようび   です。
    どようび にちようび  
    なんようび   ………か。


 

4. わたしは 9 じ から 5 じ まで 働きます。
    あさ   ばん  
    げつようび   きんようび  


 

5. わたしは 毎朝 6 じ に起きます
      7 じはん  
  あなたは …… なんじ ………か。


 

6. わたしは まいにち 勉強します。
    あした  
    きのう 勉強しました。
    おととい  


 

  - ます - ません - ました - ませんでした
ね ねます ねません ねました ねませんでした
やすみ やすみます やすみません やすみました やすみませんでした
はたらき はたらきます はたらきません はたらきました はたらきませんでした

練習 B

Модели упражнений

Преобразовать предложения по образцу

1.

例:

→ 3 時です。


[500x81]

 

l) →

2) →

3) →

4) →


2.

例:

東京 → 東京は いま 何時 ですか。

…… 午後 6 時です。


[500x152]
 

l) ペキン →

2) バンコク →

3) ロンドン →

4) ロサンゼルス →


3.

例:

銀行 ( 9:00 ~ 3:00 ) → 銀行は 何時から 何時までですか。

……9 時から 3 時までです。


 

1) 郵便局 ( 9:00 ~ 5:00 ) →

2) デパート ( 10:30 ~ 7:30 ) →

3) 図書館 ( 9:00 ~ 6:30 ) →

4) 会社 ( 9:15 ~ 5:45 ) →


4.
例:

毎晩・勉強します ( 7:30 ~ 9:30 ) → まいばん 何時から 何時まで 勉強しますか。

……7 時から 9 時まで 勉強します。


 

1) 毎日 ・働きます ( 9:30 ~ 5:30 ) →

2) 昼・休みます ( 12:00 ~ 1:00 ) →

3) 土曜日・働きます ( 9:00 ~ 2:00 ) →

4) 毎朝・勉強します ( 7:00 ~ 8:00 ) →


5.
例:

毎朝 → 毎朝 何時に 起きますか。

……7 時に 起きます。


[500x86]
 

1) 毎晩 →

2) あした →

3) 今晩 →

4) 日曜日 →


6.
例:

あした → あした 働きます。


[500x86]
 

1) 毎日 →

2) きのうの番 →

3) あさって →

4) おととい →


7.
例1: きょう 勉強しましたか。 ( はい ) →

→ はい、勉強します。

例2: きょう 勉強しましたか。 ( いいえ ) →

→ いいえ、勉強しませんでした。


 

1) あさって 働きますか。 ( いいえ ) →

2) 今晩 勉強しますか。 ( はぃ ) →

3) きのうの 晩 勉強しましたか。 ( はい ) →

4) きのうの  働きましたか。 ( いいえ ) →


8.
例1: 毎朝 ・起きます ( ) → 毎朝 何時に 起きますか。

…… 6 時に 起きます。

例2: きのう・働きます ( 9:00 ~ 5:00 )

→ きのう 何時から 何時まで働きましたか。

…… 9 時から 5 時まで 働きました。


 

1) 毎番・ねます ( 11:00 ) →

2) けさ・起きます ( 7:30 ) →

3) 毎日・働きます ( 10:00 ~ 6:00 ) →

練習 C

Мини-диалоги

Прослушивание и составление диалогов по образцу

1.
Аудио сопровождение:
Прослушать аудио файл:
 

 



[300x152]

A: はい、 1 やまと美術館です。

B: すみません、 そちらは何時から何時までですか。

A: 2 10 時から 4 時までです。

B: 休みは何曜日ですか。

A: 3 月曜日です。

 1)
1 大阪デパ―ト

2 10 時半・ 7 時半

3 火曜日



 2)
1 みどり図書館

2 9 時・ 6 時

3 木曜日



 3)
1 アップル銀行

2 9 時半・ 3 時半

3 土曜日日曜日



 

2.
Аудио сопровождение:
Прослушать аудио файл:
 



[250x169]

A: 大学は 何時 からですか。

B: 1 9 時からです。

A: 何時に終わリますか。

B: 2 5 時に 終わリます。

A: 毎日ですか。

B: はい。

A: 大変ですね。



 1)
1 10 時

2 6 時半


 2)
1 8 時

2 4 時


 3)
1 9 時
2 8 時


 

3.
Аудио сопровождение:
Прослушать аудио файл:
 


[250x196]

A: すみません。 1 さくら大学の 電話番号は 何番ですか。

B: えーと、 2 872 の 68I3 です。

A: 2 872 の 68I3 ですね。どうも。


 1)
1 大阪デパ ― ト
2 433-17

 2)
1 IMC
2 287-4949

 3)
1 みどり図書館
2 06-673-1901
 

 

Перевод на японский язык



Модели предложений

1. Сейчас 4 часа 5 минут.
2. Я работаю с 9 до 5 часов.
3. Я встаю в б часов утра.
4. Я вчера занимался.



Примеры



1.
Сколько сейчас времени?
...2 часа 10 минут.

Сколько сейчас времени в Нью-Йорке?
...0 часов 10 минут.

2.
С которого часа до которого работает банк?
...С 9 доЗ.

Какие дни недели выходные?
...Суббота и воскресенье.

3.
Во сколько вы вечером ложитесь спать?
...Я ложусь спать в 11 часов.

4.
Вы в субботу работаете?
...Нет, не работаю.

5.
Вы вчера занимались?
...Нет, не занимался.

6.
Какой номер телефона в IMC?
...341-2597.


Диалог


С которого часа и до которого вы работаете?

[500x349]

Справочная: Алло, 104-ая, Исида.
Карина: Пожалуйста, номер телефона Музея Ямато
Справочная: Музей Ямато? Слушаюсь.
 
Автоответчик: Телефон для справок 0797-38-5432.
 
Сотрудник музея: Алло, это Музей Ямато.
Ка
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Урок 12 | Japanese_language - PUROLAND | Лента друзей Japanese_language / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»