правый нижний край камента - там есть три серых прямоугольника (слева на право):
1) с черной вертикальной полоской слева - редактировать
2) с красным крестом справа внизу - удалить. Как раз то, что ты ищешь.
3) с желтым треугольником, в который вписал восклицательный знак, так же внизу справа - пожаловаться на спам

Только учти, что ты сможешь удалить свой камент только в том случае, если хозяин дневника не запретил этого делать. (да, есть и такая опция в настройках дневника)