Без заголовка
27-04-2008 23:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения inheartmine Оригинальное сообщение
2 часть из 4
про Густава и Георга ждите завтра... но если еще решусь, то и сегодня может быть одну часть переведу
TOM KAULITZ
"Критика полезна для продвижения..."
Начиная с возвращения из Соединенных Штатов, Том витал в облаках! Tokio Hotel организовали первый концерт за Атлантическим океаном, завоевали аудиторию, и даже взрывы, опубликованные некоторыми медиа, не испортили его хорошего настроения. Внезапно, американская мечта, кажется, в пределах досягаемости.
Какие первые впечатления Вы ощутили в Американском туре?
Это было большое приключение для нас, потому, что, честно, мы никогда не думали, что побываем когда-нибудь на американской почве. Мы были очень удивлены найти в Канаде и США ту же энергию, которую мы видим в Европе: вcе концертные залы были заполнены, фанаты знали все наши песни наизусть, в этот раз, на английском языке!
Есть концерт, который поразил вас больше всего?
Я реально весь отдавался в течение концерта в Лос-Анджелесе. Очевидно, потому, что это был наш первый концерт в США. И также потому, что такие звезды как Nicole из Pussycat Dolls или Jay-Z (муж Beyoncé и продюсер Rihann’ы) были на концерте этим вечером. Все еще трудно поверить (смеется) ...
Вы были затронуты плохими отзывами, опубликованными американскими медиа?
Мы понимаем тот факт, что не каждый может быть заинтересован в Tokio Hotel, и лучше это, чем совсем ничего. И затем, иногда критика полезна для того, чтобы продвинуться. Некоторые американские медиа высмеяли нашу музыку, но другие очень хвалили. Журналист даже сравнивал Билла с Дэвидом Боуи. Разве это не замечательный комплимент?
Критика когда-нибудь трогала вас?
Самая важная вещь для меня и других членов группы, та, что фанаты ценят наши концерты. Мы делаем музыку для них, а не для медиа.
Среди фанатов, которые шли за вами с самого начала, есть немногие, которые не расценивают с вами ваше англосаксонское развитие.
Bill, Gustav, Georg и я выращены благодаря американской рок музыке. Петь на английском языке, возможность для нас играть в США, в стране, в которой преимуществен этот язык! Где проблема? На немецком или английском языке, история, сказанная в каждой из наших песен, остается одной и той же, которая делает нашу музыку. Я уверен, что аудитория может понять это. Кроме того, фанаты могут выбирать – во Франции, например – мы продолжаем петь на английском языке.
Вы сильно перевернули ваши карьеру?
Приблизительно два года назад нам сказали, что мы никогда не сможем петь за пределами Германии. Тогда Франция открыла нас. Благодаря Франции, остальная Европа медленно открыла нас. (Прим. От inheartmine ЗАЕБАЛИ СО СВОЕЙ НЕСЧАСТНОЙ ФРАНЦИЕЙ!!! ВАС СОБСТВЕННАЯ ГЕРМАНИЯ ВЫНЕСЛА ЗА СВОИ ПРЕДЕЛЫ, ФАНАТЫ БЛЯТЬ КРУГЛЫМИ СУТКАМИ ЖИЛИ ДЛЯ ВАС, ПРОДВИГАЛИ ВАС ПО КАРЬЕРЕ, ОТКРЫВАЛИ ДОРОГИ, А ВЫ ВСЕ БЛЯТЬ ФРАНЦИЯ ДА ФРАНЦИЯ. КОНЕЧНО, КОГДА ВЫ ТАК ОБОШЛИСЬ СО СВОЕЙ РОДИНОЙ, КАКИЕ ФАНАТЫ ТАМ ОСТАНУТСЯ!?) Теперь это поворот Канады и США. Еще слишком рано, чтобы говорить, куда это новое приключение поведет нас... Но первые признаки весьма ободрительны. Для меня достаточно, чтобы я мог сказать, что американская мечта в пределах досягаемости (смеется).
Что вы особенно цените в Америке?
Так как я большой ценитель гамбургеров, это небеса для меня. Кроме того, Я люблю магазины одежды hip-pop, а здесь они один больше другого. Вы можете найти каждый из них на каждом углу Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Очевидно, я рисковал, чтобы сделать новое собрание кепок и футболок.
С другой стороны, что вам не понравилось в Америке?
Средства управления на таможне бесконечны и меры безопасности слишком строги, особенно для кого-то, как я с моей прической из многочисленных коротких дред и моим взглядом рэппера. Я имел огромное впечатление от того, что был принят за преступника! Так всегда – везде, куда мы идем, меня контролируют намного больше, чем других.
Вы думаете о переезде в США?
Если обстоятельства требуют, это не исключено, что мы останемся там в течение нескольких недель, или даже нескольких месяцев. Опыт может быть полезен даже при том, что у меня будет ностальгия. Я люблю путешествовать и покорять новые горизонты, но везде, где я, со мной miss Germany. (Прим. Inheartmine Как это мило…)) Переводила начало и только хотела снова написать какие они изменщики, но ему удалось растопить меня последней фразой) )
Вечный соблазнитель
Его репутация соблазнителя вечна, когда Tokio Hotel были в США, Том, сказал журналистам, что он в поисках американской девушки. Эта информация быстро распространилась среди прессы. Одной из причин для этого сентиментального решения было то, что, парень сказал, что подруга ему будет нужна для улучшения его английского языка ...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения inheartmine Оригинальное сообщение
2 часть из 4
TOM KAULITZ
"Критика полезна для продвижения..."
Начиная с возвращения из Соединенных Штатов, Том витал в облаках! Tokio Hotel организовали первый концерт за Атлантическим океаном, завоевали аудиторию, и даже взрывы, опубликованные некоторыми медиа, не испортили его хорошего настроения. Внезапно, американская мечта, кажется, в пределах досягаемости.
Какие первые впечатления Вы ощутили в Американском туре?
Это было большое приключение для нас, потому, что, честно, мы никогда не думали, что побываем когда-нибудь на американской почве. Мы были очень удивлены найти в Канаде и США ту же энергию, которую мы видим в Европе: вcе концертные залы были заполнены, фанаты знали все наши песни наизусть, в этот раз, на английском языке!
Есть концерт, который поразил вас больше всего?
Я реально весь отдавался в течение концерта в Лос-Анджелесе. Очевидно, потому, что это был наш первый концерт в США. И также потому, что такие звезды как Nicole из Pussycat Dolls или Jay-Z (муж Beyoncé и продюсер Rihann’ы) были на концерте этим вечером. Все еще трудно поверить (смеется) ...
Вы были затронуты плохими отзывами, опубликованными американскими медиа?
Мы понимаем тот факт, что не каждый может быть заинтересован в Tokio Hotel, и лучше это, чем совсем ничего. И затем, иногда критика полезна для того, чтобы продвинуться. Некоторые американские медиа высмеяли нашу музыку, но другие очень хвалили. Журналист даже сравнивал Билла с Дэвидом Боуи. Разве это не замечательный комплимент?
Критика когда-нибудь трогала вас?
Самая важная вещь для меня и других членов группы, та, что фанаты ценят наши концерты. Мы делаем музыку для них, а не для медиа.
Среди фанатов, которые шли за вами с самого начала, есть немногие, которые не расценивают с вами ваше англосаксонское развитие.
Bill, Gustav, Georg и я выращены благодаря американской рок музыке. Петь на английском языке, возможность для нас играть в США, в стране, в которой преимуществен этот язык! Где проблема? На немецком или английском языке, история, сказанная в каждой из наших песен, остается одной и той же, которая делает нашу музыку. Я уверен, что аудитория может понять это. Кроме того, фанаты могут выбирать – во Франции, например – мы продолжаем петь на английском языке.
Вы сильно перевернули ваши карьеру?
Приблизительно два года назад нам сказали, что мы никогда не сможем петь за пределами Германии. Тогда Франция открыла нас. Благодаря Франции, остальная Европа медленно открыла нас. (Прим. От inheartmine ЗАЕБАЛИ СО СВОЕЙ НЕСЧАСТНОЙ ФРАНЦИЕЙ!!! ВАС СОБСТВЕННАЯ ГЕРМАНИЯ ВЫНЕСЛА ЗА СВОИ ПРЕДЕЛЫ, ФАНАТЫ БЛЯТЬ КРУГЛЫМИ СУТКАМИ ЖИЛИ ДЛЯ ВАС, ПРОДВИГАЛИ ВАС ПО КАРЬЕРЕ, ОТКРЫВАЛИ ДОРОГИ, А ВЫ ВСЕ БЛЯТЬ ФРАНЦИЯ ДА ФРАНЦИЯ. КОНЕЧНО, КОГДА ВЫ ТАК ОБОШЛИСЬ СО СВОЕЙ РОДИНОЙ, КАКИЕ ФАНАТЫ ТАМ ОСТАНУТСЯ!?) Теперь это поворот Канады и США. Еще слишком рано, чтобы говорить, куда это новое приключение поведет нас... Но первые признаки весьма ободрительны. Для меня достаточно, чтобы я мог сказать, что американская мечта в пределах досягаемости (смеется).
Что вы особенно цените в Америке?
Так как я большой ценитель гамбургеров, это небеса для меня. Кроме того, Я люблю магазины одежды hip-pop, а здесь они один больше другого. Вы можете найти каждый из них на каждом углу Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Очевидно, я рисковал, чтобы сделать новое собрание кепок и футболок.
С другой стороны, что вам не понравилось в Америке?
Средства управления на таможне бесконечны и меры безопасности слишком строги, особенно для кого-то, как я с моей прической из многочисленных коротких дред и моим взглядом рэппера. Я имел огромное впечатление от того, что был принят за преступника! Так всегда – везде, куда мы идем, меня контролируют намного больше, чем других.
Вы думаете о переезде в США?
Если обстоятельства требуют, это не исключено, что мы останемся там в течение нескольких недель, или даже нескольких месяцев. Опыт может быть полезен даже при том, что у меня будет ностальгия. Я люблю путешествовать и покорять новые горизонты, но везде, где я, со мной miss Germany. (Прим. Inheartmine Как это мило…)) Переводила начало и только хотела снова написать какие они изменщики, но ему удалось растопить меня последней фразой) )
Вечный соблазнитель
Его репутация соблазнителя вечна, когда Tokio Hotel были в США, Том, сказал журналистам, что он в поисках американской девушки. Эта информация быстро распространилась среди прессы. Одной из причин для этого сентиментального решения было то, что, парень сказал, что подруга ему будет нужна для улучшения его английского языка ...
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Deine_Liebe - Дневник Deine_Liebe |
Лента друзей Deine_Liebe
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»