Разница между осведомителями и шпионами не всегда очевидна. Законность существующих структур власти не всегда общепризнанна, особенно в условиях продолжительных войн, ослабления государственной власти, часто меняющихся границ, неуверенности населения в завтрашнем дне и так далее. Так, например, в северной Ирландии информаторы использовались британским правительством в борьбе с Ирландской республиканской армией, пытающейся дестабилизировать обстановку в этой части Ирландии и имеющей конечной целью достижение государственной самостоятельности Ирландии. В подобных случаях такой информатор может считаться [разведчикомk, [осведомителемk или [шпиономk в зависимости от политических убеждений конкретного лица.
Немного юмора про неудачных шпионов :)