по-моему, отличная идея. учитывая, что сейчас каникулы. а язык забыть не хочется, то можно попрбовать!

Давайте перейдём к конкретике. Я очень даже приветствую подобные вещи : )))))))))))))))))))

Я - за.

переводить на русский не буду, потому что знаю плохо русский язык. но помочь всегда могу. какие именно статье или тексты Вы хотите переводить?

С удовольствием приму участие!)

можно попробовать)

народ, я вообще преподаватель, работы и сейчас много, но могу сразу посоветовать Вашей инициативной группе и каждому участнику ответить на 3 вопроса: 1. какой у меня уровень 2. сколько времени в день я могу заниматься и самое главное: 3. зачем я хочу учить английский язык и какого результата хочу добиться - написав сие подробно - собираем ответы вместе и пишем мне (Елена), а я вам посоветую, потому что переводить статьи бездумно - просто неразумная трата времени, а способов учить гораздо больше, чем перевод успехов

я за )

предложение, Елена_Мурай, конструктивное, я отвечаю: 1. intermediate 2. недолго, максимум час( больше не вижу смысла , лучше маленькими порциямино постоянно) 3. нужен в работе , в идеале надо знать совершенно , особенно интересует бизнес-язык

Я - за, сразу отвечаю на предлажение. 1.intermediate 2.час, не больше 3.хочу свободно говорить, ибо путешествую много

я тоже бы была не против) правда сейчас много дел в связи с поступлением, но ради такого дела времени не жалко. отвечаю на вопросы Елены: 1. немного выше среднего 2. не думаю, что усижу больше полутора часов 3. хотелось бы свободно общаться и читать книги в оригинале *с последним проблема, потому как словарный запас не такой большой как-бы хотелось.*

Очень за. 1. М, сложно сказать. Средний. 2. Примерно час. 3. Лишним не будет никогда. И для будущей учебы тоже не повредит.

За всеми конечностями! 1.intermediate 2.час 3.хочу свободно говорить. Ибо) Путешествия, работа, книги-фильмы в оригинале, друзья...) Упор если что, можно делать на научно-авиационно-техническую лексику, ибо это мой профиль в институте) и на разговорную

я только за =) но переводить смогу лишь небольшие по размеру тексты, т.к. две работы подряд в день отнимают море сил и нервов =_= а язык я уже забываю >_

мне нравится учить английский , читая параллельный текст ( MY beautiful new watch had run eighteen months without losing or gaining, and without breaking any part of its machinery or stopping. I had come to believe it infallible in its judgments about the time of day, and to consider its constitution and its anatomy imperishable. Мои красивые новенькие часики проработали восемнадцать месяцев, не убегая вперёд и не отставая. Ни разу не сломались и не остановились. Казалось, механизм их вечен и всегда будет безошибочно определять время суток. Но однажды часы всё-таки встали, причём по моей вине. Я горевал так, будто всё это было предвестником большого несчастья.) Текст располагают на странице параллельно. Я думаю, что многие сами читали такие тексты.Они есть в сети, но не всегда можно найти интересующую тематику. Можно самим создать библиотеку таких текстов. Их можно потом использовать для изучения языка. Работа не пропадет даром.

Я тоже за! 1 Средний уровень 2 Могу уделять 1 час может и 1,5 - насколько терпения хватит 3 Хочу свободно говорить на инглише, читать книги и смотреть фильмы.

1.intermediate 2. час-полтора в день 3. разговорный язык+технический в профессии просто необходим

мне очень понравилась идея) Тем более сейчас времени навалом)

ну теперь осталось сложить список что ли какой-то учасников , получить рекомендации и выбрать всем программу изучения))) кто тут инициативный самый ?))

Ламбарджини_Диабло, Я бы с радостью, но в понедельник на неделю уезжаю.) Хотя, попробую сделать список.)

Auceps, о прикольно, а потом думаю как-то совмесными усилиями выберем программу обучения , может голосованием)

14 людей, которые высказались точно "за". Список участников: Иллюзия_безразличия Rucci последнее_желание Life_Without_Love without_my_shadow Ламбарджини_Диабло Синь_соколиная_высь my_halflight_618 Auceps Люция_просто_Люция Нозоми-чан ellyna __Л_Е_С_Я__ K0RKA Уровень у всех в основном средний. Но и средний уровень разным бывает. Согласны заниматься примерно по часу в день. Премножая на коеффициент людской лени - полчаса в день. Кто соберет причины изучения? И потом все это отправит?

если никто до вторника не согласится , то я во вторник это сделаю, сейчас 1. просто времени нет 2. думаю можна подождать еще чуть-чуть, вдруг кто то еще захочет присоединится ))

я хочу я за могу переводить)

Елена_Мурай, 1. средний 2. часа 2-3 в день точно могу уделитиь) 3. Хочется совбодно говорить на английском. Тем более поступаю на ин. яз

Еще я!!!!! С инетом возникла проблема, не смогла ответить сразу. 1. Intermediate, на курсах говорят так, но я в этом неуверена, тк сильно хромает произношение и словарный запас. 2. Часа 2 точно, хотя ближайшее время вынуждена находиться дома и со временем не проблема. 3. Хочется свободно говорить и подтянуть грамматику. В течение года занимаюсь на курсах, сейчас летом самостоятельно пополняю словарный запас, стараюсь.

с интересом наблюдаю. не хочу подписываться не пойми подо что))

отлично, что есть желающие. ну и обо мне. 1. upper-intermediate - advanced 2. несколько раз в неделю 3. в работе необходим, в основном бизнес английский. ну а конечная цель - владеть языком в совершенстве.

конечно же, для изучения языка нужен целый комплекс различных методик. перевод как вариант. можно брать статьи как по специальности, так и общественно-политические. Елена_Мурай, будем признательны, если подскажите какие-нибудь эффективные методики для нашейгруппы!

а мне бы еще помого перевод не сколько с английского на русский, сколько наоброт