Есть такой праздник в Татарии - Сабантуй. Я не знаю, как сейчас, а в 70-е годы в Казани за городом выделялось место для отдыха и гуляния жителей. Там оборудовались площадки разные, организовывались различные спортивные соревнованиа и так далее.
А в училище у нас обьявляли так называемый "Туман". То есть запрещали увольнения личного состава.
Ну вот, в тот самый день построил нас комбат подполковник Ш. Такой очень высокий украинец с акцентом, как положено. Построил и говорит:
- Товарышы курсанты, у горадзе праздник. Народ гуляе. А нам, защытникам, нада быць на чеку. Увольнения запрещены. У горадзе паздник татарскага савецкака народу "сабануй". Я падчоркиваю, татарскага сацевкага