Будьте внимательны, когда заказываете большой стакан холодного лимонада, где-нибудь за границей, вы можете получить совсем не то, что ожидаете :)
Лимонад родился во Франции. Сначало это была просто вода с каплей лимонного сока, добавленной лишь для аромата. Ведь суффикс "adde" означает действие или процесс. Таким образом если вы добавите в воду лимончик, это будет лимонад.
Однако, как только слово вошло в английский язык, в Великобритании лимонадом стали называть любой газированый напиток. У них есть лимонад, лаймад, оранжад и другие ады в зависимости от вкуса :) В Англии, Австралии и еще нескольких странах термином лимонад называют любую газированую воду с лаймовым или лимонным соком, включая такие бренды как 7UP и Sprite.
Американский лимонад - смесь воды, лимонного сока и большого количества сахара, было бы сложно найти на прилавке. В Индии и Пакистане (родина фруктового пунша) лимонадом - nimbu paani, в который иногда добавляют соль и имбирь.
Первоначально, розовый лимонад был напитком индейцев, который содержал красные ягоды сумаха и кленовый сироп. Однако из за больших затрат на ягоды, сегодня в розовый лимонад добавляют пищевые красители, которые, как я недавно узнала добывают из жуков О.О
И знаете как они говорят: "Если жизнь подарила тебе лимонад..значит ты мное сделал за день" :)