пргхм...
"Первое слово, записанное катаканой, ハウル, это английское слово "howl", которое произносится "хаул" и переводится "рёв, крик, стон, свист". "Хаул" – имя хозяина Замка"
"Хаул (яп.Хауру)"(с)вики
так что это ты не правильно произносишь.

Здесь спорный вопрос,но в аниме его зовут Хаул.

odanata, Black_Alya, а пишеться Хоул

в таком случае пишется "howl".
давайте не будем путать английское и русское написания.

Бэл-бэлка,это скорее опечатка.Да и вообще называй как хочешь.

Хм, в аниме называли Хаул. Только недавно на двд пересматривала...

по -англ. - Хоул
по-японски - Хаул

Бэл-бэлка, а вы в курсе, что пишется не всегда как слышится=))) и наоборот?;)