• Авторизация


Стихи... 01-03-2008 15:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x525]
Вот читала книжки мне тут пара стихов понравилась...
Вот первое:

Три кольца эльфам
под небом поющим,
Семь колец гномам, в пещерах живущим,
Девять - для смертных могучих мужей,
Одно - властелину на чёрном престоле в Мордоре мрачном, обители горя.
Свяжет Кольцо их, скуёт без цепей.
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно, в Мордоре мрачном, жилище теней.
Дж. Р. Р. Толкин Эпиграф к "Властелину колец."

Второе:

Дрогнет Запад, и дрогнет Восток.
Сила,Сила в Руке.
Девять Звёзд-Синий цветок,
Синий цветок на клинке.
Эпиграф к "Эльфийскому Клинку" Ника Перумова.

Третье:
Забудь приличья,
И не думай о манерах,
Купайся в волнах плотского греха,
Сверх всякой меры грёзь,
Греши сверх всякой меры...
Похоть и мечты переживут века.
Эпиграф к рассказу "Сверх всякой меры" из антологии "Вампиры лучшее"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Черил 06-06-2008-08:49 удалить
А у в моей книге другой перевод стихотворения.

Три - эльфийским владыкам в подзвёздный предел.
Семь - гномам, живущим в подгорном просторе.
Девять - смертным. чей выверен срок и удел.
И одно - Властелину на чёрном престоле.
Чтобы всех отыскать, воедино созвать,
И единою чёрною волей сковать,
В Мордоре, где вековечная тьма.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихи... | Nix_Half-Lightly - Я Сумеречный Свет... | Лента друзей Nix_Half-Lightly / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»