• Авторизация
Дневник rss_amikeco_ru Лента друзей - Дневник - Полная версия rss_amikeco_ru (rss_amikeco_ru)


False Bulgarian friends 25-01-2020 11:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Один из многочисленных ложных друзей переводчиков в болгарском языке — изба. Семейството притежава няколко замъка и къщи в Ню Йорк, Маями и Сен-Барт. Макар всеки от замъците да е оборудван със специална изба, най-богатият в света предпочита да пие вода. „Специална изба“ в этой фразе не „специальная изба“, не теремок и ничто другое, а „[винный] [&]
Похожие записи / Similaj noticoj:
  1. Болгарское ударение В болгарском языке ударение подвижное, может падать на любой слог, поэтому в словарях ударение указывается. В обычных текстах — только в отдельных словах. Речь...
  2. Мама ноль один Двухлетний ребёнок играется с настоящим (отключенным, да) телефоном. Любит это дело. Сейчас взяла его, нажимает кнопки и комментирует: — Ноль& — Один& — Это...
  3. Болгарский словарь эсперанто На вчерашнем событии в Петропавловке (открытая лекция об эсперанто в клубе „Kariljono“ — vk:unueo) исследователь истории эсперанто-движения на Северо-Западе Анатолий Сидоров подарил мне несколько...

http://amikeco.ru/2020/01/false-bulgarian-friends.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник False Bulgarian friends | rss_amikeco_ru - Поамикецаемся?.. | Лента друзей rss_amikeco_ru / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»