• Авторизация


Как переводить русский вид на эсперанто 18-06-2018 23:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вопрос из группы „Эсперанто“ вКонтакте: В словаре helpi значит «помогать». Как различить «помог» от «помогал»? Лучше употреблять ekhelpis в значении «помог» или helpadis в значении «помогал (длительное время)»?

Обязательная категория вида — это особенность русского языка. В русском языке мы каждый раз должны определиться с видом. В эсперанто решает контекст — Li helpis travivi la severan vintron скорее ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Как переводить русский вид на эсперанто“

http://amikeco.ru/2018/06/russkijj-vid-glagola-esperanto.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как переводить русский вид на эсперанто | rss_amikeco_ru - Поамикецаемся?.. | Лента друзей rss_amikeco_ru / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»