Канаки — коренное население острова Новая Каледония. Остров остаётся владением Франции, часть канаков настроена на получение независимости. Название канаков происходит из далёкого для них гавайского языка. Гавайским словом «канака» (человек) купцы и прочие мореплаватели обзывали всех островитян-неевропейцев в Тихом океане.

Какое отношение имеют канаки к Германии? В этой стране слово kanak (или kanake) стали употреблять в разговорной речи ... ’
La tuta teksto | Весь текст: „Русские канаки в Германии“

http://amikeco.ru/2017/09/russkie-kanaki-v-germanii.html