• Авторизация


Мои Стихи, часть 52: Love's Requiem 24-02-2008 23:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - ... ... ...

Love’s requiem.

I don’t regret you now and never…
Our love just turned pain in my heart…
And all I feel now it’s despair…
I knew the score right from the start,

But craving for the warmth was stronger…
I needed love to feel alive…
And I forgive you, my dark lover,
The one to slice hearts with a knife…

Our passion hurts more than I wanted…
It’s not your fault right from the start…
I was so lonely and so haunted
By need to fill with you my heart…

So all I need for now is silence,
A little freedom for myself…
It’s not an act of love or violence
It’s coming back to what was left…

Реквием Любви. (Почти перевод)

Нет сожалений, нет ни капли,
Я просто больше не люблю…
Любовь – лишь боль, исчезло счастье,
И я отчаянье храню…

Я знала с самого начала,
Что будет так, но я ждала
Любви, чтоб жить, жизнь не кончалась…
Тебе прощенье я дала…

Ты больно делал, я хотела…
Страсть обожгла меня, конец…
Я обвинять тебя не смею,
Сама рвалась, как под венец…

Но все, что нужно мне теперь лишь
Покой и тишина, прости…
Я не жестока, нет, конечно,
Я просто верю в «отпусти»…


[391x263]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
LadyMarina 24-02-2008-23:21 удалить
DoctorAnn, ты всегда так быстро реагируешь, СПАСИБО!
Poets_She 24-02-2008-23:22 удалить
Очень красиво, и больно......
LadyMarina 24-02-2008-23:25 удалить
Poets_18_she, приношу глубочайшие извинения за "больно", просто сама понимаешь, настроеньеце сегодня крайне болезненное и слезливое.
DoctorAnn 24-02-2008-23:26 удалить
LadyMarina, ну на твои коменты у мя нюх!(когда на сайте разумеется)))
Poets_She 24-02-2008-23:28 удалить
Я имела ввиду что тебе больно...
LadyMarina 24-02-2008-23:29 удалить
Poets_18_she, ой, если я тебе больно не сделала, это здорово, и тогда мне тоже уже не больно! ))))))))))))))))))))
Poets_She 24-02-2008-23:32 удалить
Ну что ты, Мариш! Как ты можешь сделать мне больно?)) нет... Люблю тебя!))) Чмафф! Улыбайся!
LadyMarina 24-02-2008-23:37 удалить
Poets_18_she, Вот теперь мне совсем хорошо, ой, как я тебя обожаю.
Ой, я вообще Вас всех так люблю!!! Жаль, что не могу передать Вам то, как я сейчас улыбаюсь, здесь такого смайла еще не придумали...
 (36x26, 5Kb)
Poets_She 24-02-2008-23:42 удалить
Вот и умничка))) (что улыбаешься)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мои Стихи, часть 52: Love's Requiem | LadyMarina - СТИХОПЛЕТЬ: Diary Notes of Nobody's Wonder... | Лента друзей LadyMarina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»