• Авторизация


No Smoking или приколы нашего городка! 24-09-2009 01:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - вспомнилось...

На днях по воле судьбы оказалась вблизи мест не столь отдаленных, точнее был повод погулять по местам непосредственно примыкающих к зоне. Так вот подхожу КПП, то бишь контрольно-пропускному пункту и вижу огромную табличку с красными буквами, гласящую: NO SMOKING! Ну, у меня естественно это вызвало легкую усмешку. Какого, извините, хера нужно вешать такую табличку на иностранном языке возле тюрьмы в каком-то Запендрючинске, там что иностранные заключенные содержатся или многие иностранцы приезжают навестить своих осужденных друзей и родственников. Ну, Бог с ним, подумала я, может нормальной таблички у них тут не нашлось, но ведь как меня привело в замешательство, что такие таблички были везде и только в одном месте я наткнулась на нормальную, понятную русскому человеку живущему в Запендрючинске табличку, где мелким шрифтом, черным по белому было написано: Не Курить! Прям глаза радовались...

P.S: И, конечно, под этой табличкой толклось человек 5 с сигаретами, что тоже улыбнуло (а еще так хотелось к ним присоединиться, но как-то не срослось).

[500x318]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
они видисмо решили что на иностранном языке красивей смотрится.
кстати, вполне вероятно, что содержаться иностранцы на зоне. ну уж можно было бы и по-русски написать)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник No Smoking или приколы нашего городка! | LadyMarina - СТИХОПЛЕТЬ: Diary Notes of Nobody's Wonder... | Лента друзей LadyMarina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»