Вчера приехала из пятидневного путешествия в края своего детства. Это близ Нежина, Черниговская область. Почему Нежин - Нежин? Не Печенежин ли? Канев - значит Ханов, там была ставка половецких ханов. Интересны названия сёл близ Нежина. Козары - там когда-то были хазары? Данина - возможно, там было место, куда привозили дань.
Когда был зарезан Редедя пред полками касожскими, победитель привёл в Чернигов эти полки вместе с домочадцами. По старинному обычаю это войско, как и домочадцы воинов, их скот стал собственностью черниговских князей. Из касогов набирали в Чернигове гвардию - ковуев.
Много загадочных топонимов черниговских земель могут быть объяснены, если использовать знание тюркских языков (касоги были тюрками). Впрочем, почему были? Просто смешались со славянским населением. Их потомки проживают здесь, на прекрасной черниговской земле.
Когда-то по украинскому радио часто транслировали Бразильскую Бахиану №5 в исполнении Гизелы Циполы.Для меня эта мелодия - лучшее напоминание о моей малой родине. К сожалению, не нашла запись именно её исполнения.Но представление можно составить.