Нашла случайно вот такое интервью еще 2003-го года, но по содержанию оно меня впечатлило настолько, что я решила всерьез заняться искусством задавать каверзные вопросы :))))))))))


[показать] Поделитесь каким-нибудь последним анекдотом, который вы слышали.

Paul Van Dyk: "Нет, извините. Я вообще подобным не увлекаюсь".


Расскажите, как вам работается вместе с лейблом "Positiva", который, кажется, в последнее время стал вашим "вторым домом"?

Paul Van Dyk: "Наша совместная работа с "Positivа" просто великолепна. Эта команда очень целеустремленна, и я очень рад, что работаю в таком фантастическом коллективе".


У нас все в редакции и не только сошлись во мнении, что вы очень хорошо смотрелись в рекламе для "Motorola". Как случилось, что вы снялись в ней?

Paul Van Dyk: "Им понравилась моя музыка (а именно трек "Connected"), и они предложили мне поучаствовать в рекламной кампании. Мой трек, который можно слышать в этой рекламе, будет моим следующим синглом, который выйдет совсем скоро".


Полагаю, что у вас теперь целая куча запасных мобильных телефонов?

Paul Van Dyk: "К сожалению, это не совсем так, но тот, что мне дали, просто великолепен! Он называется Motorola C350. Вам просто необходимо пойти в магазин и обзавестись подобным! Прямо сейчас!"


Назовите любимые релизы этого года? (примечание: на момент июля 2003 года)

Paul Van Dyk: "Конечно же, это Aalto - "Rush" и "Spaveflower EP" от Nu-NRG - это по-настоящему интенсивные и драйвовые релизы! А так же не пропустите выход моего четвертого альбома "Reflections", который выйдет этой осенью".


Назовите самую лучшую ночь, которая у вас была?

Paul Van Dyk: "Моя брачная ночь".


Ваш любимый клуб?

Paul Van Dyk: "Это клуб "Casino" в Берлине вместе с нашими регулярными мероприятиями "Vandit Nights" каждый второй месяц".


Ваш любимый паб (бар)?

Paul Van Dyk: "Индийский ресторан прямо за углом отсюда".


Что для вас яд?

Paul Van Dyk: "Кофе".


Последняя музыка, что вы купили?

Paul Van Dyk: "Огромный пакет первоклассных релизов от "Massive Records".


Какой трек отражает лично вас в наибольшей степени?

Paul Van Dyk: "Это мой новый трек, записанный при участии Vega 4, названный "Time Of Our Lives". В настоящий момент он еще не вышел как сингл, но выйдет и обязательно будет на моем новом альбоме. Я послушал новый альбом Vega 4 - "Satellites", и он мне очень понравился! В сингапурском интервью я упомянул, что одноименный трек - мой любимый. Они прочли и связались с моим офисом, чтобы договориться о встрече в Лондоне. Так мы и сделали. Мы были в их студии в Лондоне чуть ранее этой недели".


Какая запись никогда не покидает вашу сумку?

Paul Van Dyk: "For An Angel"! Люди хотят её всегда и везде.


Запись, которую терпеть не можете?

Paul Van Dyk: "Конечно же, есть некоторые треки, от которых я, мягко говоря, не в восторге, но мне не хотелось бы вам называть имена исполнителей и названия треков".


Под какую музыку вы потеряли девственность?

Paul Van Dyk: "Не знаю. Я был занят."


Как вы думаете, кто бы из актеров лучше других сыграл Вас в фильме про Paul`a Van Dyk`a?

Paul Van Dyk: "Nicholas Cage".


Какая музыка сейчас играет в вашей машине?

Paul Van Dyk: "Vega 4 - "Satellites"


Кто для вас был героем во времена вашего детства?

Paul Van Dyk: "Я очень любил слушать музыку "The Smiths" и "New Order". Они в свое время меня очень сильно вдохновили. Настоящий герой детства? Мне кажется, у меня такого не было".


У вас есть мечта?

Paul Van Dyk: "Моя мечта - это мир с терпимым, здоровым и счатсливым обществом, без плохой музыки!"


Как вы отдыхаете?

Paul Van Dyk: "Читаю книги, слушаю музыку, сплю."


Ваша любимая вещь?

Paul Van Dyk: "Мой лэптоп! Это моя мультимедийная связь с внешним миром, а так же он напоминает мне, где я должен быть завтра".


Ваша любимая одежда?

Paul Van Dyk: "Мои домашние тапочки серого мышиного цвета и спортивные штаны от "Adidas". Я люблю эти три полосы".


Что заставляет вас смеяться?

Paul Van Dyk: "Canadian Bacon"! Великолепный фильм!"


Обстоятельства, при которых вы в последний раз совершили преступление?

Paul Van Dyk: "Это преступление, когда паркуются без парковочных талонов? Что ж, тогда выходит, что совсем недавно".


Ваша жизненная философия?

Paul Van Dyk: "У меня нет какой-то специальной концепции, которой я придерживаюсь. Будь терпимым, верь в себя и занимайся только тем, за что сможешь поручиться на 100%. Это сделает вашу жизнь насыщенной".


У Paul`а Van Dyk`а вечеринка. Кого бы вы на нее пригласили?

Paul Van Dyk: "Просто посетите одну из моих "Vandit Night" в Берлине каждый второй месяц, и вы сами все увидите!"


Когда вы в последний раз были смущены?

Paul Van Dyk: "Если бы я вам рассказал об этом... Я бы смутился."

© Перевод осуществлён специально для www.paul-van-dyk.ru. Все права принадлежат www.paul-van-dyk.ru и Yatsok, 2005