Комплаенс
https://ru.wikipedia.org/ wiki/ В медицине комплаенс имеет два значения:
Комплаенс (англ. compliance — согласие, соответствие; происходит от глагола to comply — соответствовать) — буквально означает (см. Оксфордском словаре английского языка ) действие в соответствии с запросом или указанием; повиновение (англ. compliance is an action in accordance with a request or command, obedience). https://ru.wikipedia.org/wiki/Комплаенс
«Комплаенс» представляет собой соответствие каким-либо внутренним или внешним требованиям или нормам. Термин является варваризмом.
Не следует путать с Варварством.
Варвари́зм — слово из чужого языка или оборот речи, построенный по образцу чужого языка, нарушающий чистоту речи[1] носителя родного языка.
Варваризм относится к наименее освоенному виду заимствованной лексики, может употребляться в транслитерационном или даже в иноязычном написании. Обычно употребляется в стилистических целях для создания «местного колорита» или следуя «требованиям моды»[2].
Комплаенс для «чайников» http://compliance.su/
Общие принципы комплаенс
В мировой практике финансовых институтов найдется немало случаев, когда вследствие упущений в сфере комплаенс организация теряла своих клиентов, контрагентов и терпела значительные потери. Именно поэтому политика комплаенс проводится в иностранных организациях уже не первый год.
http://www.mif-ua.com/archive/gazeta-novosti-meditsinyi-i-farmatsii
Актуальность проблемы состоит в том, что, по данным ВОЗ, около 50 % хронически больных не выполняют медицинских рекомендаций [2]. А несоблюдение назначений врача приводит к определенным последствиям. Например, если больной не следует назначениям, то в лучшем случае его состояние просто не меняется, а в худшем — болезнь прогрессирует. Тогда и самое лучшее лекарство становится бесполезным. Недисциплинированность больного, вовремя не понятая, приводит к пересмотру терапии и назначению новых лекарств. Но кроме новых побочных действий или просто отсутствия ожидаемого эффекта появляются еще и психологические «осложнения»: врач разочаровывается в успехе лечения, а пациент выказывает недоверие и к профессионализму врача, и ко всей современной медицине, вынося свое мнение далеко за стены медучреждения…
Комплайенс (англ. compliance — уступчивость, податливость) — термин для обозначения точности соблюдения больным рекомендаций врача: правильности приема лекарств, выполнения процедур, следования диете, ограничения вредных привычек и т.д. Однако чаще всего под комплайенсом понимают соблюдение больным именно режима лекарственной терапии.
Продолжение следует