|
Рембрандт
Поклонение волхвов
РОЖДЕСТВО
Косаговский * волхвы идущие за звездой нашли младенца
Юрий Косаговский
случилось что-то в небосводе
звезда какая-то зажглась
халдеи мудрецы заволновались при народе
... такое было вроде в первый раз
взволнованно они туда глядели
но слов для объясненья не нашли
собрав поспешно что успели
в неведомые земли торопясь ушли
(два месяца все шли
- один Евангелист писал... другой - два года...
неведомо куда... неведомой земли...
- но что-то их вело спускаясь с небосвода)
что их вело никто не знает
земля вздымалась грудию дыша
и опускалась... - руки воздевая
они подходят - вот грот... вот хлев..
вот что-то в виде шалаша
над овцами... над сеном... жестом ободряя
встречает женщина с младенцем их
- усталость и унынье в радость претворяя
... свет звезд сияющих притих
неведомо откуда-то сиянье
- надежд мечтаний видимо внутри...
светилось и лицо Младенца и Мадонны одеянье
и ободряло робкий дальний свет зари
так робко новый день на горизонте начинался...
но ясность наступала в душах и сердцах
весь мир где человек то мучился то сомневался
окреп как будто замыслом - Создателя Отца
-=-
 
=======
Врубель
Богоматерь с младенцем
Джотто
Поклонение волхвов
Леонардо
Мадонна с младенцем
======
https://www.youtube.com/embed/4JkemZZKnO4
Иосиф Бродский
РОЖДЕСТВО 1963 ГОДА
Спаситель родился
в лютую стужу.
В пустыне пылали пастушьи костры.
Буран бушевал и выматывал душу
из бедных царей, доставлявших дары.
Верблюды вздымали лохматые ноги.
Выл ветер.
Звезда, пламенея в ночи,
смотрела, как трех караванов дороги
сходились в пещеру Христа, как лучи.
1963
РОЖДЕСТВО 1964
Волхвы пришли. Младенец крепко спал.
Звезда светила ярко с небосвода.
Холодный ветер снег в сугроб сгребал.
Шуршал песок. Костер трещал у входа.
Дым шел свечой. Огонь вился крючком.
И тени становились то короче,
то вдруг длинней. Никто не знал кругом,
что жизни счет начнется с этой ночи.
Волхвы пришли. Младенец крепко спал,
Крутые своды ясли окружали.
Кружился снег. Клубился белый пар.
Лежал Младенец, и дары лежали.
Январь 1964
Владимир Соловьев
НОЧЬ НА РОЖДЕСТВО
1894
Александр Блок
Был вечер поздний и багровый,
Звезда-предвестница взошла.
Над бездной плакал голос новый –
Младенца Дева родила.
На голос тонкий и протяжный,
Как долгий визг веретена,
Пошли в смятеньи старец важный,
И царь, и отрок, и жена.
И было знаменье и чудо:
В невозмутимой тишине
Среди толпы возник Иуда
В холодной маске, на коне.
Владыки, полные заботы,
Послали весть во все концы,
И на губах Искариота
Улыбку видели гонцы.
-=-
Александр Вертинский
Рождество в стране моей родной,
Синий праздник с дальнею звездой,
Где на паперти церквей в метели
Вихри стелют ангелам постели.
С белых клиросов взлетает волчий вой…
Добрый праздник, старый и седой.
Мертвый месяц щерит рот кривой,
И в снегах глубоких стынут ели.
Рождество в стране моей родной.
Добрый дед с пушистой бородой,
Пахнет мандаринами и елкой
С пушками, хлопушками в кошелке.
Детский праздник, а когда-то мой.
Кто-то близкий, теплый и родной
Тихо гладит ласковой рукой.
. . . .
Время унесло тебя с собой,
Рождество страны моей родной.
-== __* __ ==-
аудио
РОЖДЕСТВО
* ____________ из обсуждения _______________ Исходное сообщение Юрий_Мишенев
(но 2000 лет назад было теплее)
теги -=- РОЖДЕСТВО -=- Джотто Рембрандт, -=- РОЖДЕСТВО -=- Врубель Вертинский, -=- РОЖДЕСТВО -=- Блок Бродский, -=- РОЖДЕСТВО -=- Соловьев Косаговский, РОЖДЕСТВО Джотто Рембрандт Врубель Косаговский, РОЖДЕСТВО Блок Вертинский Бродский Косаговский, РОЖДЕСТВО трек и фильм
. |
.
Исходное сообщение Юрий_Мишенев сколь бывают вздорны поздние придумки! якобы 3 царя! которых правда никто и знать не знал. приперлись издалека за звездой.. вблизи она чего-то никому и не светила.. царства свои бросили, приперлись с богатыми дарами (которых после штойто не упоминается совсем) и взад бесследно сгинули. как их и не бывало..Юрий_Мишенев вот-вот я изможденных бродяг нарисовал изможденных пустыней - теперь думаю надо чуть бы дальше пару верблюдов нарисовать... жалею слегка... а даже Рембрандт рисует важ6ых особ (или царей)... да еще такого толстого что и на осла не сядет и на верблюда - раздавит... - но Вы верно ставите вопрос куда девались цари? и что не взяли младенца под защиту? значит это поздняя придумка - согласен... .
Исходное сообщение Acid_Nebula ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, все чудово - і вірші, і картини, але я, як майже завжди, віддам пальму першості Блоку. А друге місце, як на мене, посідає Ваш вірш. Навіть Вертинський тут слабкуватий (хоча над "вовчим виттям" і "мертвим місяцем" треба ще поміркувати). А Бродський, взагалі, останнім часом став мене дратувати своєю екзистенціальністю і безліччю важкоперетравлюваних образів. А картина, якщо оцінювати за експресією і символічністю, то найкраща Ваша.даю перевод ---------------- все прекрасно - и стихи, и картины, но я, как почти всегда, отдам пальму первенства Блока. А второе место, на мой взгляд, занимает Ваш стих. Даже Вертинский здесь слабовато (хотя над "волчьим воем" и "мертвым месяцем" надо еще подумать). А Бродский вообще в последнее время стал меня раздражать своей экзистенциальность и множеством трудно перевариваемой образов. А картина, если оценивать по экспрессии и символической, то лучшая Ваша. _________________________________________ ура! моя картина первое место заняла в ваших глазах... ах Врубеля забыл!!! сейчас поищу... - нашел - Богоматерь с младенцем... опубликовал!!! Acid_Nebula ух какой анализ!!!! Вертинский да... пел не о Рождестве а о потерянной родине (он из Киева кстати) Блок фантастичен - неожиданно Иуду приплел усмехающегося над младенцем (а он и сам-то еще может не родился) Бродский пытается все представить и даже лютые российские морозы - хотя там наверно градусов 20 тепла было в пустыне... а может и 25... - заглянул сейчас - увы 15 тепла... спасибо за анализ трепетно чуткий и искренний!!! -=- .
Исходное сообщение Acid_Nebula ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, нема за що. Зі святами Вас! А Блок - символіст. І фаталіст, як видно з цього вірша. Я така сама :) Він, очевидно, мав на увазі, що Зрада народилась раніше нас, а кожний, хто прийшов у цей світ, вже приречений на свою долю.перевод - А Блок - символист. И фаталист, как видно из этого стихотворения. Я такая же :) Он, очевидно, имел в виду, что Измена родилась раньше нас, а каждый, кто пришел в этот мир, уже обречен на свою судьбу. _________________________ Acid_Nebula а я в противовес думаю что природа прекрасна и измена дело случайное .
Исходное сообщение Acid_Nebula ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, дуже жаль, що Гугл-перекладач переклав слово "зрада" як "измена", а треба було як "предательство". Але суті це не змінює. А я вважаю, що в природі всього порівну - і Зради, і Вірності, і Любові, і Ненависті. До того ж, Природі не властива етична оцінка того, що відбувається. Але ж Ісус був зраджений Іудою, тому знак (інформація) вже існував задовго до реалізації цієї події. На інформаційному рівні все відбувається раніше, ніж на матеріальному. Хоча Ви праві: все у світі відбувається випадково, тільки ймовірність різних подій неоднакова.ПЕРЕВОД очень жаль, что Гугл-переводчик перевел слово "измена" как "измена", а надо было как "предательство". Но сути это не меняет. А я считаю, что в природе всего поровну - и Измены, и Верности, и любовь и ненависть. К тому же, Природе не свойственна этическая оценка происходящего. Но Иисус был предан Иудой, поэтому знак (информация) уже существовал задолго до реализации этого события. На информационном уровне все происходит раньше, чем на материальном. Хотя Вы правы: все в мире происходит случайно, только вероятность различных событий неодинакова. ПРЕДАТЕЛЬСТВО - ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НОРМЫ ============================== на мой взгляд предательство это слабость т.е. отклонение от нормального развития организма которому наоборот свойственна инстинктивно (т.е. от природы) преданность и любовь .