съездил в Петербург к родственникам моей жены - и там на даче ее брат Юра Ли напевал Окуджаву - мне все очень нравилось но захотелось что-то изменить и т.е.дать свой вариант песни... (при всей моей бесконечной любви в Булату)...
в ариация на тему Окуджавы
А РБАТСКИЙ Р ОМАНС
https://www.youtube.com/embed/NBNNKlPIjzs
Арбатские мечтанья
чай с сахаром на дне...
томительные дни...
ошибки и ушибы...
головокруженье легкое
без истины в вине…
- но мир вдруг оживили
гитары переливы...
.
Любовь такая штука
в ней так легко взлетать
на крыльях к небесам покрасоваться
- нам всем знакома эта
пленительная страсть
в раю при жизни чудом оказаться
.
бывали дни волшебные
забыв про все дела
в блистающих глазах
и нежился и грелся
- без устали парили за спиной мои крыла
и в звездах небосвод
весь празднично вертелся
.
не мучьтесь понапрасну:
любовь сама придет
закружит голову
обрушит в душу счастье
- смешаются цветы все
и звездный хоровод
... дыханье жаркое
в коротком слове «здрасте»...
.
любовь есть воскрешенье
от будничных холмов
- Адам и Ева мертвые ходили
потом они воскресли
друг друга полюбили...
а в буднях обрели
опять надгробный кров...
.
не мучьтесь понапрасну:
кругом цветут цветы
как маяки они
подсказкой будут...
если пойдешь за ними
опять воскреснешь ты
а если нет - надгробия повсюду...
арбатские мечтанья
чай с сахаром на дне...
томительные дни...
ошибки и ушибы...
головокруженье легкое
без истины в вине…
- но мир вдруг оживили
гитары переливы...
.
Любовь такая штука
в ней так легко взлетать
на крыльях к небесам покрасоваться
нам всем знакома эта
пленительная страсть
в раю при жизни чудом оказаться
.
.
.
-=-
.
.
.
первый вариант исполнения песни
https://www.youtube.com/embed/N7qg-4KtM2c
смотреть в журнале на малом экране
VIDEO
VIDEO
-=-
а удио
https://www.realmusic.ru/siteplayer/1682755
https://www.realmusic.ru/siteplayer/1682754
о р и г и н а л
=============
это поет сам Булат
VIDEO
https://www.youtube.com/embed/V-Zv1WbF7LI
текст из ютьюб
(последние две строфы кажется Булат не поет)
--------------------------------
.
Арбатского романса старинное шитье,
к прогулкам в одиночестве пристрастье;
из чашки запотевшей счастливое питье
и женщины рассеянное "здрасьте..."
.
Не мучьтесь понапрасну: она ко мне добра.
Легко иль грустно -- век почти что прожит.
Поверьте, эта дама из моего ребра,
и без меня она уже не может.
Любовь такая штука -- в ней так легко пропасть,
зарыться, закружиться, затеряться...
Нам всем знакома эта губительная страсть,
поэтому не стоит повторяться.
.
Арбатского романса старинное шитье,
к прогулкам в одиночестве пристрастье;
из чашки запотевшей счастливое питье и
женщины рассеянное "здрасьте..."
..
Бывали дни такие -- гулял я молодой,
глаза глядели в небо голубое.
Еще был не разменен мой первый золотой,
пылали розы, гордые собою.
.
Еще моя походка мне не была смешна,
еще подметки не поотрывались,
из каждого окошка, где музыка слышна,
какие мне удачи открывались!
.
Не мучьтесь понапрасну -- всему своя пора.
Траву взрастите -- к осени сомнется.
Вы начали прогулку с арбатского двора,
к нему-то все, как видно, и вернется.
.
Была бы нам удача всегда из первых рук,
и как бы там ни холило, ни било, в один
прекрасный полдень оглянетесь вокруг,
а все при вас, целехонько, как было:
.
арбатского романса знакомое шитье,
к прогулкам в одиночестве пристрастье,
из чашки запотевшей счастливое питье и
женщины рассеянное "здрасьте"
.
-=-