Дневник ИСКУССТВОбезГРАНИЦ
Лента друзей - Дневник - Полная версия
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (ИСКУССТВОбезГРАНИЦ)
СМЕШНЫЕ АФОРИЗМЫ * перевод Таня Ли
15-02-2016 20:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
пока я сидел за компьютером - в соседней комнате раздавался время от времени смех... наконец появилась Таня Ли и стала мне читать смешные афоризмы... (переводя с английского) - а я стал записывать чтобы ее труды не пропали даром (ну и конечно сделал рисунок)...
СМЕШНЫЕ АФОРИЗМЫ
-=-*-=-
дайте мне список белья предназначенного к стирке
- я и из этого сделаю музыку (Россинни)
-=-*-=-
невозможно сыграть пассаж на скрипке?!...
- когда я сочинял - я общался с богом - неужели же
вы думаете что я вспоминал о несчастной скрипке... (Бетховен)
-=-*-=-
англичанин думает о своей нравственности
только когда ему не комфортно (Бернард Шоу)
-=-*-=-
мне говорили что музыка Вагнера
гораздо лучше чем то как она звучит (Марк Твен)
-=-*-=-
не могу слушать слишком долго Вагнера
- мне хочется встать и идти завоевывать Польшу (Вуди Аланн)
-=-*-=-
жизнь не имитирует искусство
- она имитирует плохое телевидение (Вуди Аланн)
-=-*-=-
есть два золотых правила для оркестра - одновременно начать
и одновременно закончмить... все что происходит посередине
публике наплевать (Сер Томас Бичем)
-=-*-=-
телевидение существует для того чтобы на нем появляться
а не для того чтобы его смотреть (Сер Ноел Коувард)
-=-*-=-
время великий учитель но к несчастью
оно убивает своих учеников (Берлиоз)
-=-*-=-
телевидение это слово наполовину латинского
и наполовину греческого происхождения
- ничего хорошего из этого не может получиться (С.П. Скотт)
-=-*-=-
все трагедии заканчиваются смертью
а все комедии заканчиваются женитьбой (Лорд Байрон)
-=-*-=-
мозги - это аппарат при помощи которого
мы думаем что мы думаем (Амброз Бирс)
-=-*-=-
поэзия это что исчезает от перевода (Роберт Фрост)
-=-*-=-
либерал - это человек слишком широких взглядов
чтобы иметь свою точку зрения в споре (Роберт Фрост)
-=-*-=-
воображение гораздо важнее чем знание (Альберт Эйнштейн)
-=-*-=-
я пришел в выводу что политика слишком серьезная вещь
что бы позволять ею заниматься политикам (Де Голль)
-=-*-=-
политика является второй древнейшей профессией
но я понял (на своей шкуре) что она она имеет много общего с первой (Рейган)
перевод Таня Ли
-=-
.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник СМЕШНЫЕ АФОРИЗМЫ * перевод Таня Ли | ИСКУССТВОбезГРАНИЦ - арт-журнал_ИСКУССТВОбезГРАНИЦ |
Лента друзей ИСКУССТВОбезГРАНИЦ
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»