• Авторизация
Дневник ИСКУССТВОбезГРАНИЦ Лента друзей - Дневник - Полная версия ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ (ИСКУССТВОбезГРАНИЦ)


Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. * журналистка из Германии навестила мать на Украине... 29-04-2015 23:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 1

 
25 мая. В самолете Мюнхен-Донецк нас всего 16 пассажиров. Большинство решилось на поездку в Украину из-за крайней необходимости. Я лечу в Донецк посетить мою тяжелобольную мать, сломавшую шейку бедра, мои соседи, итальянско-украинская пара, летят на похороны в Торез. Всю дорогу только и разговоров, что может нас ожидать на родине и как мы будем возвращаться назад. Итальянец успокаивает украинскую жену: в любом случае я буду тебя защищать, а если мы погибнем, то только вместе. Окружающие натянуто улыбаются и подбадривают храброго итальянца, решившегося сопровождать жену. Мы еще не знаем, что это будет последний рейс из Мюнхена и что на другой день в ходе АТО аэропорт Донецка будут бомбить и закроют. 
 
Таксист из аэропорта везет нас окружными дорогами: сегодня в Украине выборы и мало ли что может случится, но город как будто вымер – на всем нашем длинном пути с севера на юг добасской столицы нам встретились лишь несколько прохожих. «Боятся сепаратистов? – спрашиваю я и получаю неожиданный ответ: «Мы все здесь сепаратисты. По крайней мере, так считают там вверху и не желают с нами разговаривать иначе как языком оружия», - мрачно говорит водитель и косится на меня, а вдруг он сказал лишнего. Разговор не клеится.
 
Пока мы выгружаем вещи из такси, к нам подходит сосед моей матери с нижнего этажа: «Ага ! Вот они ! Оккупанты из России приехали!», - громко говорит он, показывая на меня рукой. «Мы приютили вашу мать, а вы на нас напали!», - срывается он на крик. Таксист просит на обращать внимания – «мужик насмотрелся телевизора».
 
из обсуждения немецкой прессы
Исходное сообщение -Extra-
Это же надо так передергивать... Непрофессиональный подход...
это профессиональное замалчивание ситуации (- Ю.К.)
 
 
ПОЕЗДКА - ДОНЕЦК-МАРИУПОЛЬ
ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ
============= АТО =============
текст Гала из Германии - документ эпохи
Фото Гала "такая ранння весна" 
 
 
 
сплошная честность и взволнованность
острый глаз и мастерский язык - простотой
 
я давнишний поклонник таланта Гала из Германии 
и помню ее изумительное описание собаки своей
- достойное пера Сервантеса с описанием Дон-Кихота
 
потом потерял писательницу из виду
т.е. писать ей было как мне казалось не о чем
 что бы ее так увлекало как ее собака
 
а может просто увлекся своей писаниной
 
но вот тема Донецк-Мариуполь оказалась
темой сердца... 
темой детства... 
темой слез и волнений
 
 читал на едином дыхании - каждый абзац
и каждый поворот мысли
 
картина печальная мало сказать - трагическая
со всех сторон: 
- беспамятством матери "от переживаний и боли"
что она и не узнала приехавшую дочь... 
и бессердечием и пассивностью и лукавостью
германского телеканала и "крупнейшей баденской газеты"
(как они виртуозно ухитрились 
ничего не рассказать и не показать)
 
получился прекрасный материал
- это документ эпохи...
 
              =========
продолжение
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 2
Пятница, 13 Июня 2014 г. 02:02 + в цитатник 
 
«Мы находимся рядом с бомбой замедленного действия – предупреждает уже на пороге квартиры моя сестра, кивая в сторону телевышки, занятой ополченцами самопровозглашенной ДНР, - так что готовься к бессонным ночам, телевышку могут штурмовать в любой момент. Детский садик в нашем районе уже закрыли». До телевышки около 500 метров, она находится в густонаселенном квартале, среди пятиэтажных домов, рядом с районной круглосуточно работающей аптекой, куда приходится ходить почти каждый день за медикаментами. Там я впервые вижу вооруженных людей и флаг ДНР. Днем это выглядит не так пугающе, потому что ополченцы не покидают свою территорию, но как только приходит ночь страх начинает сгущаться, и весь квартал прислушивается к шорохам и звукам за окнами. Несмотря на предупреждения властей не включать свет и не подходить к окнам во время проведения АТО, некоторые спят с включенным светом и выглядывают с балконов, заслышав подозрительные звуки. А разразившаяся в одну из таких неспокойных ночей гроза довела население квартала до паники: некоторые подумали, что началась бомбардировка, не спали, пока не стихла гроза, а утром боялись выйти из дому.  Впрочем, о том, кто контролирует вышку, можно судить по набору программ в телевизоре: выключили российские каналы -телевышка подконтрольна правительству , выключили украинские – телевышка в руках у ополченцев.  У населения есть повод выразить недовольство и тем, и другим. 
 
О том, что все меньше и меньше людей доверяет телевизору и СМИ, я слышу на каждом шагу - от простых людей на улице, которые обсуждают новости, от участников митингов, которые я посетила, от случайных попутчиков во время поездок и даже от сотрудников МВД. «У нас тут такое показывают, что лучше телевизор не смотреть, все лгут, вы просто пообщайтесь с жителями города, если хотите написать правду, -   посоветовали мне выпускники одной из донецких школ. И вместе с тем, не каждый осмеливается выразить свои мысли открыто. «Последнее время стало опасно выражать свои мысли в обществе, особенно в присутствии незнакомых людей, поэтому мы стали очень осторожны, ограничив круг общения только близкими и надежными людьми, - рассказали выпускники о своих страхах, - вы завтра уедете, а к нам могут прийти и предьявить претензии в нелояльности государству или власти, сегодняшнее общество слишком поляризовалось, чтобы свободно выражать свое мнение. Это становится просто опасным. Вы же видите, как все быстро меняется. Сначала жителей Донбасса называли федералистами, потом сепаратистами, а теперь мы уже стали террористами».
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 3
Пятница, 13 Июня 2014 г. 15:25
 
Две миловидные девушки в новехонькой милицейской форме, охраняющие супермаркет близ Южного автовокзала,  сказали мне, что искажение реальной ситуации в СМИ, раздувание конфликта между противоборствующими сторонами только ухудшает криминальную ситуацию в городе, не способствует успокоению обстановки. Однако, несмотря на присходящее, все больше и больше женщин хотят работать в областных органах милиции. По словам моих собеседниц, в органах правоохранения Донецкой области уже более 40% женщин. На мой вопрос, насколько долго, по их мнению, затянется конфликтная ситуация, прозвучал неопределенный ответ: «Трудно сказать, но думается, что надолго, потому как точек соприкоснования между конфликтующими сторонами не наблюдается, да и к тому же, на руках у населения слишком много оружия. Насилие порождает насилие. Так что поберегите себя, - сказали девушки-милиционеры, - старайтесь не выходить без нужды из дому, особенно  после наступления темноты и обходите места расположения  горячих точек. Мы не думаем, что это быстро устаканится». 
 
 
Перед отъездом в Украину я связалась с телекомпанией ZDF/ARD, выразив желание оказать информационную поддержку и помощь во время моего нахождения в Донецке. Я списалась с известной журналисткой Голине Атаи, комментирующей события на Украине.  Команда ZDF планировала появиться там с 27-го по 4-е июня. Но нашим совместным планам не суждено было сбыться: 26-го мая аэропорт Донецк из-за боевых действий между ополченцами ДНР и национальной гвардией был закрыт. Жителям районов прилегающих к аэропорту пришлось пережить весь ужас обстрелов и бомбежки, а впоследствии и многонедельную блокаду всего района. Многомиллионный город замер от ужаса. Что будет дальше?
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 4
Понедельник, 16 Июня 2014 г. 17:19 
 
После событий 26-го мая лица дончан помрачнели еще больше. Школьников и студентов распустили на каникулы. Во многих учереждениях сократили рабочий день, в районах, прилегающих к аэропорту было остановлено движение транспорта. В банкоматах начались перебои с деньгами, многие стали брать отпуска и вывозить детей. А на стенах домов появились вот такие листовки с адресами ближайчих подвалов, где можно спрятаться:
 
 
 ДНР обьявила комендансткий час. В этот период как раз начались выпускные вечера, поэтому школам было рекомендовано проводить выпускные балы до 8-ми вечера. Аэропорт оцепили, объявив территорию до Путиловского моста закрытой зоной, и сообщили, что воздушное сообщение с Донецком прекращается до 2-го июня. Потом запрет продлили до 6-го, потом до 30-го июня.
 
В супермаркете «Метро», попавший в «мертвую зону», как окрестили оцепленную зону дончане, начались грабежи, причем, несмотря на то, что зона была под полным контролем Нацгвардии, в грабежах обвинили ополченцев. «А грабили все, - рассказал мне во время поездки в Мариуполь попутчик, житель дома по улице Воздухофлотской, что недалеко от Метро, - даже я поучаствовал, признался он. «Сначала одни приехали и вывезли сигареты, консервы и крупы, вообщем, все, что было можно хранить, кроме спиртного, потом другие, а пором уже и мы, кто поблизости живет, добирали остатки и технику, я, правда, своим внукам два рюкзака школьных принадлежностей унес. А что, им можно, а нам нельзя?» - «А что, перестрелки не боялись?» - спросила я собеседника. «Да мы же местные, все подходы к Метро знаем, да и стреляли не все время. В общем, и я рискнул. Самое отвратительное, что я там увидел, так это трупы со вздутыми от долгого лежания на жаре животами, это были трупы случайно попавших в перестрелку мирных жителей, их не разрешали оттуда забирать, как и убитых в аэропорту ополченцев. Я был там через 5 дней после бойни. Трупы еще лежали, ужасное зрелище. Говорят, что наши донецкие хотели забрать убитых и поехали туда с флагом Красного креста, но им не дали приблизится и обстреляли. Ужас, что творится, но это как-то не по-человечески».
 
Тем временем, в сети появилось видео из «мертвой зоны» аэропорта, подтверждающее слова моего попутчика:
 
http://vk.com/video-66621324_168635722?list=7bbbba6bf8c84d8ec0   (материал закрыт на Ютьюб - Ю.К.)
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 5
Пятница, 20 Июня 2014 г. 01:55 + в цитатник 
 
Через два дня после событий в аэропорту жителей нашeго квартала снова охватило паника. Около пол десятого утра в наши окна ворвались мощные звуки – «Вставай, страна огромная ! Вставай, на смертный бой!».
 
Казалось, эти слова поет многотысячный хор, от чего становилось жутко. Мы подумали, что началась война. Но, включив, телевизор с донецкими новостями, увидели бегущую строку, что началась забастовка шахтеров: свой митинг они начинали от памятника жервам фашизму, что неподалеку от нас, и шли по Ленинскому проспекту и Университетской к памятнику Ленина...
 
И тут я в начала кусать локти, что не взяла хороший фотоаппарат – мой муж просто не позволил мне взять его с собой, так как боялся, что с профессиональной камерой я могу стать легкой мишенью, поэтому он снабдил меня мыльницей CANON, со словами – знаю я тебя, как увлечешься снимать, не остановишься и понесет тебя, куда не надо. Так что мне пришлось довольствоваться мыльницей, в которой я второпях не нашла отключение даты и уже дома на компьютере заметила, что эта запись изрядно подпортила снимки...
 
Второй трудностью было убедить своих близких, что выйду всего на несколько минут и посмотрю, что там делается – они категорически были против. В конце концов, я показала им, что за окном все же есть любопытствующие, подтягивающиеся к проспекту, и меня отпустили со строгим наказом не подходить близко к демонстрации. В общем, я прошла рядом с колонной демонстрантов довольно приличное расстояние от супермаркета Обжора до Парка Щербакова и снимала, снимала, снимала...В этот день против АТО на улицы Донецка вышло около полуторатысячи шахтеров из 4-х шахт. На улицах было очень мало людей, некоторые прохожие приветствовали горняков, махая им рукой, и лишь одна бабушка, из тех, что я встретила, ворчала – «лучше бы работали, чем по митингам ходить». На другой день я прочла в СМИ, что ДНР-овцы заставили шахтеров выйти на демонстрацию под дулами автоматов. Как уже говорилось, я прошла вдоль колонны от начала до самого конца довольно большой путь, но не увидела ни одного человека с оружием. Машина с флагом ДНР и динамиками, из которых исходила музыкам была, видела двух человек в камуфляжной форме с рациями, но никаких автоматчиков там не было. «Мы вышли на демонстрацию добровольно, потому что не согласны с тем, чтобы в нашем небе летали военные самолеты, - сказал мне один из митингующих...
 
После этой демонстрации я решила больше не отсиживаться дома и следить за происходящим в городе, пусть даже и с мыльницей. Вот люди вышли на улицы, они рискуют больше, чем я. Не так страшен черт, как его малюют, подумалась мне. А еще у меня созрел план поехать в Мариуполь, куда моя донецкая подруга не высовывает нос с марта месяца. Поеду на один день, туда и обратно, навещу своих коллег в городкой редакции, посмотрю на разгромленное ГУВД и вернусь. Все будет хорошо, - убедила себя я. Теперь главное – убедить в этом своих родственников.  
 
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 6.
Суббота, 21 Июня 2014 г. 02:21 + в цитатник 
 
Когда находишься в постоянном страхе и ожидании бомбежки или зачистки, создается такое чувство, что ты живешь одновременно в двух мирах, в мире реальности и нереальности.  С одной стороны люди должны ходить на работу, выполнять служебные обязаности, покупать продукты, гулять с детьми, официального обьявления войны и зон боевых действий ведь нет, а с другой стороны, в небо в любой момент могут подняться военные самолеты и а по городу проехать машины с вооруженными людьми и бронетехника, на въездах в город выросли блок-посты и человек с автоматом в машине не такая уж редкость. И это самое страшное: ждать и бояться. Отсутствие в информации и путаница в ней усиливает чувство тревоги. «В результате АТО в битве за аэропорт уничтожено несколько сот боевиков, - сообщает киевское руководство спецоперацией. «Во время столкновения силовиков и сепаратистов в аэропорту Донецк погибло 40 человек  и 30 ранено, - говорит в местных новостях мэр Донецка. Вновь избранный президент утверждает, что конфликт на Юго-Востоке можно погасить за 2-3 часа, премьер-министр Яценюк  сообщает, что АТО завершиться за одну-две недели, руководство частного батальона Днепр, финасируемого Коломойским, говорит о нескольких месяцев. Кому верить?  Учтите, что все это было сказано сразу после президентских выборов.  Какое сегодня число на календаре?
 
 
 
Тем временем, противостояние обоих сторон только усиловалось, и каждый день приносил новые жервы. «Обычно,  такие конфликты носят затяжной характер, - делится со мной своим опытом комментатор недолетевшей до Донецка команды немецкой телекомпании ZDF/АRD. Из соображений безопасности они приземлились в Днепропетровске и оттуда ведут свои репортажи о событиях на Юго-Востоке. Потом они все-таки решают через неделю после событий в аэропорту  приехать в Донецк,  и мне предлагается дать интервью для ZDFMorgenmagazin: украинка, которая говорит на немецком,  расскажет о том, что испытывают жители Донецка во время проведения ATO. Я отвечаю, что не против выступить в телепрограмме, но, ведь я нахожусь в Донецке временно и будет более аутентично, если в беседе кроме меня примут участие также и жители города, которые знают ситуацию лучше, чем я и переживают ее острее и глубже. Мне кажется, что так будет честнее. Мы  с подругой организовываем группу из шести человек, которые не побоялись поучаствовать в беседе и высказать свое мнение: в основном, студенты и преподаватели. Мы подготовились как могли в тех условиях. С нетерпением ждем назначения времени и места встречи. И вот долгожданный звонок и... отбой: «Извиняйте, не получается !  Такая сложилась ситуация... В общем, команда улетает назад в Германию».  Мне почему-то сразу вспомнились «круглые столы национального единства» по урегулированию событий на Юго-Востоке. Они проходили где угодно – в Киеве,  Харькове, Николаеве, но только не в Донецке... Такое ощущение, что большая часть журналистов только тем и занимается, что слушает и  переводит на скорую руку сколоченные новости из Фэйсбуковских офисов лидеров и политиков, где они уже прописались,  и мало кого интересует, насколько это соответствует действительности.
 
Картинки из телевизора и комментарии к  ним продолжают не совпадать с реальностью. Мы снова в параллельных мирах.  Те, кто испытывает тяготы боевых действий на своей шкуре и те, кто освещает эти события, сидя в удобных креслах, издалека... 
 
 
 
Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. Часть 7
Воскресенье, 22 Июня 2014 г. 14:10 
 
Итак, я все-же поехала в Мариуполь. Для тех, кто не в курсе, Мариуполь – портовый город на Азовском море, второй по величине город Донецкой области в 120 км от Донецка. В этом городе я прожила большую часть своей жизни, у меня там осталось много друзей, да и к тому же, я являюсь спецкорром региональной газеты, издаваемой в Мариуполе, так что причин для поездки было много, хотя, главная, конечно, была в том, что мне хотелось своими глазами увидеть разрушенное здание ГУВД, которое в народе уже получило название Дом Павлова и узнать  от очевидцев и коллег том, что на самом деле случилось в Мариуполе 9-го мая, когда во время силовой операции в центре города было обстреляно здание УВД, погибло 11 человек  и более 40 ранены, в том числе и мирные жители.  
 
 
Как мне посоветовали, безопаснее всего было ехать рейсовым  автобусом, так как на блок-постах их проверяют выборочно и не так тщательно, как частные машины. Машину моей подруги, возвращавшейся из Донецка в Мариуполь, обыскали вплоть до бардачка. В другое время она бы возмутилась, что можно искать в бардачке у интеллигентного вида женщины, но, когда у людей в руках оружие, остается только молчать и выполнять требование. Ситуация у нас такая, - сказал мне попутчик в автобусе, - прав тот, у кого в руках автомат.
 
По дороге на Мариуполь мы прошли три блок-поста и один проверочный пост ГАИ. Сначала нас тормознули ополченцы ДНР, потом, километров через пятьдесят солдаты Нацгвардии, уже с танками по обеим сторонам дороги, затем пост ГАИ, и сразу после вьезда в Мариуполь, снова силовики. Из-за жары вид у всех был усталый, солдаты, сидя на танке пили воду, рядом в посадке висело постиранное белье, стояли сооруженные из мешков и тентов палатки и биотуалет... Водитель, как только автобус проходил очередной пост, с каменным лицом давал газу, и мы облегченно вздыхали. До следующего поста. После последнего поста женщина пенсионного возраста на первом сидении перекрестилась, а ее соседка с неодобрением кивнула в сторону солдат, сидящих на танке – «Дожились!». 
          
P.S. Фотографировать было не рекомендовано, но я все-таки украдкой сделала один снимок издалека.
 
 
 
Неудачное интервью
Пятница, 27 Июня 2014 г. 03:05 
 
В связи с тем, что крупнейшая баденская газета, выходящая в регионе-метрополии Рейн-Неккар, предложила мне рассказать о поездке в Донбасс, я была чрезвычайно занята подготовкой к этой беседе и не писала в блоге. Но, как выяснилось при встрече в редакции, я зря так старалась - у журналистки, которая должна была написать обо мне статью, были несколько иные планы. Она подготовила ряд вопросов, взятых из заголовков в Интернете, о которых мне даже не сообщилось, причем это были вопросы общего плана, и ответить на них мог бы лучше всего политолог. Ну вот как вам такие вопросы: Что нужно, по вашему мнению, сделать Порошенко, чтобы урегулировать ситуацию на Востоке, или Что думают люди в Донецке о том, что в эту пятницу подпишется очередная часть Ассоциации Украины с ЕС? 
 
Все это как-то не вязалось с моим планом рассказа о поездке, а что-то сочинять в ответ, чтобы притянуть подготовленный рассказ к вопросам, которые возникли на повестке дня уже  после моей поездки, было бы глупо...
 
В общем, получилась беседа глухого со слепым. Да и к тому же, юное создание из отдела политики не совсем владело информацией: когда я стала рассказывать, что в донецких автоматах были проблемы с выдачей денег,  меня спросили, округлив глаза: Это потому, что Путин денег не завез? Пришлось объяснять, что у Украины своя валюта, и Путин тут не виноват. Беседа длилась около часа, меня там еще и сфотографировали – в стиле «задумчивого памятника», стоящего на фоне каких-то плакатов с изображением газетных номеров, хотя, мне казалось, было бы уместно, сделать живое фото во время беседы, в тот момент, когда я показываю фотоматериалы...
 
Я попросила журналистку прислать мне текст для ознакомления. Учитывая, что мой рассказ слушался в пол уха, наскоро написанный текст представлял собой винегрет из надерганных из моего повествования фраз, и в завершении упоминалось о подписании Ассоциации с ЕС.  Особенно поразило начало: « То, что ее родина Восточная Украина выглядит не так, как полгода назад, заметила Галина по телевизионным программам: сначала запретили русское телевидение, а потом и украинское. А почему нельзя показывать и русское и украинское телевидение?  - спрашивает Галина». Вот так все простенько и незатейливо. Помните, я рассказывала, о том, что моя сестра живет у телевышки, и по набору программ в телевизоре, можно было судить, в чьих руках телевышка. Так вот, начало текста взято из этого отрывка.  Только выдернутая фраза получила в тексте совершенно другой смысл: сначала были все программы, а теперь никаких. И бедная Галина спрашивает... Правда, кого, неясно... Еще большее недоразумение вышло в конце: я сказала, что люди мечтают о мирном небе над головой и хотят, чтобы как можно быстрее прекратилось кровопролитие. В тексте это выглядело так: люди думают о том, как пережить очередное нападение и как ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ ВО ВРЕМЯ РАНЕНИЯ.  Вероятно, я перепутала «кровотечение» и «кровопролитие», но уж можно было догадаться и не лепить к нему «ранение». Это я об уровне журналиста, бравшего интервью.    
 
В общем, я написала письмо, что у нас по некоторым пунктам вышло недопонимание, что текст для печати нужно  переработать, только на это нужно время. Ответ был таков: конечно, вы можете доработать, но на следующей неделе это может быть уже неактуально, ситуация в Украине очень быстро меняется. Так что, никакой гарантии, что эту историю напечатают... То есть, после того того, как Ассоциацию подпишут, сквозило в письме,  в Украине воцарится мир, и все будут счастливы... переживания маленького украинского человека будут уже никому не интересны...
 
-=-
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Донецк-Мариуполь. В зоне АТО. * журналистка из Германии навестила мать на Украине... | ИСКУССТВОбезГРАНИЦ - арт-журнал_ИСКУССТВОбезГРАНИЦ | Лента друзей ИСКУССТВОбезГРАНИЦ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»