ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, лирично и философски... Особенно мне понравилось про госпожу Грусть и мсье Комфорта:)) И ещё - про Вашу ассоциацию травы, упорно стремящейся к солнцу, с характером свободолюбивого украинца:)

ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, кстати, Вы просили опубликовать что-то из Дугина. Вот я это и сделала http://www.liveinternet.ru/community/2214271/post336359473/ С Лесей Украинкой Вы меня опередили, поэтому здесь я постаралась выполнить Вашу просьбу. Может, и про Лесю ещё что-то опубликую. Я сейчас пытаюсь перевести одно её стихотворение на русский язык. Кстати, мне непонятно, почему вдруг оказывается, что Ваши ответы нельзя прокомментировать? Я уже Вас спрашивала, специально ли Вы закрываете комментарии или это глюк. Если глюк - обратитесь в службу поддержки. У меня, например, есть комментарий специалиста по образу дона Жуана у Леси Украинки. Я, оказывается, не совсем правильно его интерпретировала. Не такой уж он и хороший, каким я его описала - продажная шкура, как и большинство. Вот это мнение: "Новаторство писательницы было не только в том, что она оказалась первой (и единственной!) женщиной, написавшей один «из шедевров о шедевре», но и в том, что впервые Дон-Жуан был показан как ТЩЕСЛАВНЫЙ И ЭГОИСТИЧНЫЙ человек, ради своих минутных прихотей и желаний готовый пойти на любое преступление. Он под стать гордой, язвительно-насмешливой донне Анне, признающей власть над людьми — даром для избранных, что ценится превыше богатства и любви! Но, презревшие любовь, и Дон-Жуан, и донна Анна замирают в каменном оцепенении Смерти. Финал драмы был ярок и необычен настолько, что многие из зрителей вскрикивали от ужаса, увидев в зеркале на сцене образ Каменного Хозяина — Командора, в которого превратился Дон-Жуан, облачившись в его плащ!" Так что Ваши возражения были напрасны.

Исходное сообщение Acid_Nebula ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, кстати, Вы просили опубликовать что-то из Дугина. Вот я это и сделала http://www.liveinternet.ru/community/2214271/post336359473/ С Лесей Украинкой Вы меня опередили, поэтому здесь я постаралась выполнить Вашу просьбу. Может, и про Лесю ещё что-то опубликую. Я сейчас пытаюсь перевести одно её стихотворение на русский язык. Кстати, мне непонятно, почему вдруг оказывается, что Ваши ответы нельзя прокомментировать? Я уже Вас спрашивала, специально ли Вы закрываете комментарии или это глюк. Если глюк - обратитесь в службу поддержки. У меня, например, есть комментарий специалиста по образу дона Жуана у Леси Украинки. Я, оказывается, не совсем правильно его интерпретировала. Не такой уж он и хороший, каким я его описала - продажная шкура, как и большинство. Вот это мнение: "Новаторство писательницы было не только в том, что она оказалась первой (и единственной!) женщиной, написавшей один «из шедевров о шедевре», но и в том, что впервые Дон-Жуан был показан как ТЩЕСЛАВНЫЙ И ЭГОИСТИЧНЫЙ человек, ради своих минутных прихотей и желаний готовый пойти на любое преступление. Он под стать гордой, язвительно-насмешливой донне Анне, признающей власть над людьми — даром для избранных, что ценится превыше богатства и любви! Но, презревшие любовь, и Дон-Жуан, и донна Анна замирают в каменном оцепенении Смерти. Финал драмы был ярок и необычен настолько, что многие из зрителей вскрикивали от ужаса, увидев в зеркале на сцене образ Каменного Хозяина — Командора, в которого превратился Дон-Жуан, облачившись в его плащ!" Так что Ваши возражения были напрасны.

ну конечно странно было читать Ваше впечатление что это положительный герой... но что это за писательница если такой вдумчивой читательнице как Вы показалось что герой положительный а его жертва предательница и дрянь? какое ужасное воздействие на читателя... .

Исходное сообщение Acid_Nebula ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, лирично и философски... Особенно мне понравилось про госпожу Грусть и мсье Комфорта:)) И ещё - про Вашу ассоциацию травы, упорно стремящейся к солнцу, с характером свободолюбивого украинца:)

спасибо! я думал что Вы это заметите... но все-таки чубчик напомнило не "упорное стремление к солнцу" а то что длинную траву у края воды не скосили у украинских чубчиков тоже есть неожиданность: лысая голова и вдруг - чуб .

Ответ на комментарий ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ # ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, если честно, то я остаюсь при своём мнении. Дело в том, что для Леси Украинки самым важным был вопрос о том, что, всё-таки, побеждает в любви - духовная составляющая или материальная. Наблюдая в жизни победу материального, она в своих произведениях старалась показать, что эта победа - пиррова, и избравшие прагматический подход в конце концов будут наказаны. С особой силой это показано в "Лесной песне". С не меньшей, я считаю, - в "Каменном хозяине". Столкнувшись, видимо, в своей жизни, с мужчинами, подобными моему "Динамисту" (Вы должны помнить эту историю, ведь даже начитали её и поместили в это сообщество), Леся наделяет главных героев-мужчин своих пьес двойственным слабым характером. Таков Лукаш из "Лесной песни": вначале он, вроде, чист душой и любит Мавку, а потом поддаётся на уговоры матери и женится на работящей вдове (заметьте - не "богатой", а именно "работящей"; здесь мне вспоминается Ваше любимое пушкинское "как мало нас, счастливцев праздных"), но счастья с ней не находит. Такой же и дон Жуан: вначале он убеждает донну Анну бросить все обязательства перед властью и убежать из замка вместе с ним, отдавшись только любви (поэтому я и отнесла его к положительным героям), но донна Анна (а она тут уж точно не положительная героиня) убеждает его в противоположном. Дон Жуан - заметьте! - любит Анну по-настоящему, поэтому и соглашается, в конце концов, на её предложение. Его хоть как-то можно понять. Для меня он лучше совсем уж слабовольного Лукаша из "Лесной песни". Того я, вообще, ненавижу. Даже стихи на эту тему написала, правда, они на МОВЕ, поэтому Вы их, скорее всего, не поймёте до конца. Да и не только Вы, но и многие русскоязычные читатели этого сообщества. Но я могу дать подстрочник, если их опубликую.