• Авторизация


Без заголовка 17-04-2008 16:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ведьмочка_Алиса Оригинальное сообщение

Покажи мне, что такое быть одинокой

Так много слов для разбитого сердца.
Любовь словно окрасила все в малиновый цвет. Тяжело в нем видеть,
Тяжело дышать.
Если ты будешь со мной,
Наступят ночи, полные лунного света,
Дикая и свободная, я смогу даже коснуться солнца.
Каждое твое желание будет исполнено.

Только скажи!

Покажи мне, как это - быть одинокой.
Это ли то чувство,
С которым я иду по жизни?
Скажи, почему я не могу быть там, где ты?
Или мое сердце просто ошиблось?

Жизнь идет своим чередом, она никогда не закончится.
Каменный взгляд оценивает происходящее,
Он никогда не скажет, почему так пристально
Наблюдает за этой преступной дорогой к бесконечной любви.
Вырваться из-под контроля...
И если ты со мной сейчас,
Каждое твое желание будет тотчас исполнено.
Только скажи!

Покажи мне, как это - быть одинокой.
Это ли то чувство,
С которым я иду по жизни?
Скажи, почему я не могу быть там, где ты?
Или мое сердце просто ошиблось?

Некуда бежать, и мне даже некуда идти,
Я уступаю тело и душу своему сердцу.
Ну как ты можешь просить меня почувствовать вещи, которые ты не показывал?
Ты потерялся в моем сердце...
Скажи, почему я не могу быть с тобой?

Покажи мне, как это - быть одинокой.
Это ли то чувство,
С которым я иду по жизни?
Скажи, почему я не могу быть там, где ты?
Или мое сердце просто ошиблось?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Понравилось, что ли?)))
Это корявый перевод песни группы Бэкстрит Бойз "Show me the meaning of being lonley")
Я перевожу любимые песни, получается как раз то, что я хочу выразить...


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | бурный_поток - She And Her Darkness | Лента друзей бурный_поток / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»