• Авторизация


Если вдруг вам станет грустно 20-12-2009 11:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!
zhurnal.lib.ru/a/as_w/fed-rus-eng.shtml

Сразу же бегите читать )

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Mttti 20-12-2009-11:31 удалить
Да, классная сказка) Мы ее в школе ставили на сцене))
legole 20-12-2009-11:33 удалить
Исходное сообщение Mttti:
Да, классная сказка) Мы ее в школе ставили на сцене))

Mttti, ого, даже ставили)
Что за школа такая замечательная? И в каком классе?))
Mttti 20-12-2009-11:44 удалить
Ответ на комментарий legole # Ну, школа не то чтобы такая замечательная, самая обычная, с углубленным изучением информатики и иностранных. №1307, Москва. Просто у нас была замечательная художественная руководительница-учительница математики, которая постоянно что-то придумывала, в числе ее задумок оказался и Федот) А было это все в 10-м классе) Я играла скомороха-потешника хDD
legole 20-12-2009-11:47 удалить
Mttti, я тоже когда-то Мальвину в школе играла. А еще Королеву, а еще злую волшебницу... кем я только не была)))
Очень здорово, когда в школе есть творческие руководители: это многое дает)
Mttti 20-12-2009-12:35 удалить
Ответ на комментарий legole # Моим самым колоритным персонажем была Баба-Яга))
legole 20-12-2009-12:36 удалить
Исходное сообщение Mttti:
Моим самым колоритным персонажем была Баба-Яга))

Mttti, еще бы)
Люблю ее)
ashy 20-12-2009-12:53 удалить
А у нас дома книга есть.) И правда, я иногда перечитываю и смеюсь каждый раз.)
legole 20-12-2009-12:55 удалить
Исходное сообщение ashy:
А у нас дома книга есть.)
И правда, я иногда перечитываю и смеюсь каждый раз.)

ashy, Дома у меня была классика. Сейчас вообще ничего нет)
Зато есть библиотеки)
Balanar 20-12-2009-13:12 удалить
Самое интересное, что экранизацию (The Tale of Fedot, the Shooter) этой сказки нормально восприняли у буржуев. Обычно наши сказки считаются у них издевательством над литературой, аморальным театром абсурда, а тут все на удивление спокойно.
legole 20-12-2009-13:17 удалить
Balanar, то ли сказка буржуйская, то ли с западом что-то не то...
Balanar 20-12-2009-13:34 удалить
legole, ну, сказки Андерсона или братьев Гримм для нас тоже весь специфичными кажутся. Каннибализм, детоубийство, растление малолетних и прочие радости. Все дело в менталитете. Я просто не понял чем же их стрелец зацепил.
Balanar 20-12-2009-13:46 удалить
legole, да врятли. Надо самому с их переводом посмотреть, заодно пробелы восполню. ) Думаю дело в том, что она не такая, кхм, "каноническая", как остальные наши сказки. Это ведь не фольклор, ее в 90-х написали. Нет, точно пересмотрю, экранизацию 2000 года я, кажется, и не смотрел.
Alex_Tramp 21-12-2009-11:15 удалить
legole, а в клиентах не показываются ссылки кстати
legole 21-12-2009-12:55 удалить
Исходное сообщение Alex_Tramp:
legole , а в клиентах не показываются ссылки кстати

Alex_Tramp, я знаю.
У меня еще и личка не отправляется...
Alex_Tramp 22-12-2009-15:45 удалить
legole, а у меня отправляется :р) только не всем.
legole 22-12-2009-20:09 удалить
Исходное сообщение Alex_Tramp:
legole , а у меня отправляется :р) только не всем.

Alex_Tramp, тоже самое было) Я нафиг отключила, потому что печатать тут сообщение, а потом копировать его в лирушную личку надоело. Уж лучше сразу там)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Если вдруг вам станет грустно | legole - Перья, пух, мрамор | Лента друзей legole / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»