Где-то в начале 90х был я в Латгалии, у очень дальней родственницы. Старушке было лет 80+.
Жила она на хуторе... Пара коровок, свинок, десяток гусей и сколько -то барашков. Немного землицы, куры, огородик. Как у всех, в общем.

Молочко и сметана деревенские, земля глинистая, тяжелая.

А надо отметить, что латгальцы - это не совсем латыши. У них свое наречие (которое я наполовину не понимаю) и очень древние тёрки с "настоящими" латышами. Официально считается, что латгальский - это диалект, хотя враги говорят, что это другой язык. Друг друга они обзывают "чангл" (это латгалец) и "чивля" (это латыш).

Поскольку я всегда оказываюсь "между" то, на моей памяти, меня раз десять обзывали "чанглом", раз восемь "чивлей" и еще пару раз русским.

Короче говоря, как раз в этот момент происходил вывод российских войск из Латвии. И внезапно, за чашком чая, вечером, наша старушка, латгалка, собщила мне, что не любит русских и "хоть бы они поскорей отсюда убрались!"

Подумал, что мозги моей родственницы тщательно промыли официальные телеканалы и вообще она не была никогда похожа на национального патриота.

После выяснений все оказалось хуже... Или лучше. С какой колокольни глянуть.

Претензия была простой

- "Вывела я своих коровок пастись и барашков. Привязала на кол. А тут прилетел русский военный самолет и начал нападать! Он громко пикировал на мой огородик. Я то старая - мне не страшно... А вот мои коровки вырвались и убежали! Так мне потом пришлось полдня искать коров и баранов. И я же честная католичка... Помолилась вечером, чтобы Бог простил... Так он на следующий день - опять прилетел и моих коров разогнал! Нет... пусть лучше русские уходят..."