Раньше меня задевало, когда кто-то употреблял это выражение. До вчерашнего дня.
В общем, садимся мы с другом в трамвай, и сразу же к нам подлетает тетка-кондукторша, мол, надо бы и проезд оплатить. Юрец (так зовут моего друга) достает купюру 500 рублёв и отдает ей. Проезд в гортранспорте 6 руб. За двоих - 12. Она забирает купюру с ворчанием "меньше, млин, не нашлось?" И дает сдачу: шесть полтинников и еще сотня десятками, потом переспрашивает: "за двоих? Тогда отдавай 2 червонца." Он офигевшими глазами смотрит на нее, но отдает. Она, держа в руках 2 десятки, отсчитывает еще 8 и вместе с мелочью отдает ему. Он продолжает пялится на нее нездоровым взглядом. И тогда она поворачивается ко мне со словами: "Девочка, обьясни ему".
Она подумала, что он не въехал, сколько она ему деньгов дала...