Это цитата сообщения Akio-kun Оригинальное сообщение

Gackt-Mind Forest

Настроение сейчас - Ня.

http://www.youtube.com/watch?v=rdL68ih8rn0&feature=related


Японский
koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita
yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu
kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa
shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

dokoka de hibiku kane no nanigenai merodii ga
boku no kokoro no naka ni sotto yobikakeru

tsubasa o hiroge sora e maiagaru
ikutsumono hikari ni michibikarenagara
tooku de kagayaku donna hoshi yori mo
kimi to no omoide ga utsukushikute

kakaekirenai hodo no hanataba to
nido to fureru koto no nai kuchibiru ni...

kaeranu toki no towa no hakanasa ni
te no todokanai basho ni tsuresarareteiku
azayaka ni saita donna hana yori mo
kimi to no omoide ga aishisugite

Русский перевод

В ярких огнях, я увидел, как ты внезапно махнул крыльями,
От голосов колыхающихся деревьев, улыбок плотов, к твоим губам…
Я всегда преследовал поломанную мечту,
Смотря, как кончики пальцев несут в себе боль…

В вечной мимолетности времени, мы не сможем вернуться,
Ты ушел в место, которого больше никто не достигнет,
Больше, чем любой цветок, который так ярко расцвел,
Мои воспоминания, связанные с тобой, все равно прекрасней…

Случайная мелодия звенящего колокольчика где-то
И твой мягкий зов в моем сердце…

Открой свои крылья и вспорхни в небо,
Следуя за бесчисленными огнями,
Ярче, чем любая далекая звезда, которая сверкает так ярко,
Мои воспоминания, связанные с тобой, прекрасней все равно.

Так много букетов цветов, которых больше никто не сможет держать,
И губы, которых мне больше никогда не коснутся…

В вечной мимолетности времени, мы не сможем вернуться,
Ты ушел в место, которого больше никто не достигнет,
Больше, чем любой цветок, который так ярко расцвел,
Я люблю свои воспоминания, связанные с тобой, так сильно… Не отпущу…