1нах

Клип и песня-100% Робби Уильямс))) Что то есть в нём, блин. Мне нравится))

Вот этот капс видимо с нескольких акков пишут, ибо повторяется:

РАЗВЕ ЭТО НЕ УСПЕХ ПОЛИТИКИ ПУТИНА? ПРО РОССИЮ И БОГАТСТВО РУССКИХ УЖЕ ИЗВЕСТНЫЕ ЗАПАДНЫЕ ПЕВЦЫ СНИМАЮТ КЛИПЫ! Я, ПРАВДА, НЕ ПОЙМУ, ЧТО ОН ПОЕТ, НО ЯВНО ЧТО-ТО ПРО НАШИ УСПЕХИ, МОЩНУЮ АРМИЮ И ПОБЕДЫ В АЛЕППО!

ну а кто за "подстилку госдепа, шестёрку навального в инфовойне" и прочая политота, учитесь вот у этого комментатора:

Этот УИльямс за бабло, у тех про кого поет тут, будет петь на корпоративе Владимирский Централ)

Исходное сообщение Водитель_мечты
Клип и песня-100% Робби Уильямс))) Что то есть в нём, блин. Мне нравится))

а мне девочки понравились-)

zuza94, школота всякая-) лень перевод в сети поискать-)
В принципе, Уильямс поет хню:
Ты должен быть особый чел и с особой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
чтобы опустить на 'бабки' просто целую нацию,
Take my loose change and build my own space station
А на мелочь взять и построить космостанцию.
Just because you can, man
Потому что (ты) крут, Брут!
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
Несомненно, кровь Распутина течёт в моих венах.
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Поручаю я "разборки" отморозкам в лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Я - пуп вселенной, пока парни мочат вдохновенно всех.
Yeah you can, can
Да, тебе можно!
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку.
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
Есть и водка, есть и герыч, я – кайфую, наслаждаюсь
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
Я сорвавшийся с катушек, никогда не извиняюсь
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
Жизнь моя, как кукла в кукле, кукла в кукле, как матрёшка,
Hello, Dolly
Привет, крошка!
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
Весь нал в авто и в самолётах, в яхте той, в какой плыву,
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я трачу столько, сколько пол-Европы, чтоб держаться на плаву.
And I never ever smile unless I've something to promote
Я никогда не улыбаюсь, (разве что в рекламе, каюсь)
I just won't emote
К чему эмоции?
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Танцуй будто колбасит, ёу!
We've got soul and we've got gold
Есть душа у нас и золото,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


Raz, dva, tri, chetyre
Раз, два, три, четыре,
Cause the Russian boys, we're everywhere
Ведь Русские везде, ей-ей
There's revolution in the air
И пахнет революцией!
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, О-о-о


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх




Party Like a Russian
Веселись, как русский (перевод 67InChs из Санкт-Петербурга)


It takes a certain kinda man with a certain reputation
Нужно обладать определённой силой духа и определённой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
Чтобы избавлять целую нацию от лишней наличности.
Take my loose change and build my own space station
Построй на сдачу собственную космическую станцию
Just because you can, man
(Потому что ты можешь, мужик)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
И нет никаких сомнений, я - нынешний Распутин,
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Так что поручи полемику плебеям в Лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Пока мои парни бьют кого-нибудь ногами, я держусь с достоинством.
Yeah you can, can
(Да, ты можешь, можешь!)
(Spasiba)
(СПАСИБО!)


Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!


I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, 1 так что я навеселе.
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
И у меня не все дома, поэтому я никогда не приношу извинений.
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
В кукле - кукла, а в ней - кукла, а в ней - кукла, а в ней кукла...
Hello, Dolly
(Привет, Куколка!)
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
У меня самолёт на яхте, в самолёте - автомобиль, в автомобиле - банк...
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я едва держусь на плаву, расходуя столько же, сколько половина жителей Запада.
And I never ever smile unless I've something to promote
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
I just won't emote
К чему лишние эмоции?
(Spasiba)
(СПАСИБО!)


Party like a Russian
Веселись, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да!
We've got soul and we've got gold
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да!
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх.


Raz, dva, tri, chetyre
(Раз, два, три, четыре!)
Cause the Russian boys, we're everywhere
Русские парни - они повсюду.
There's revolution in the air
В воздухе стоит привкус революции...
Oh oh oh, oh oh oh
Да! Да!


Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie_williams/party_like_a_russian.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Но мотивчик и девочки ничего так-)

zuza94, про победы в Аллепо чел доставил-)

фигас простыня получилась-)

Исходное сообщение gorra
zuza94, школота всякая-) лень перевод в сети поискать-)
В принципе, Уильямс поет хню:
Ты должен быть особый чел и с особой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
чтобы опустить на 'бабки' просто целую нацию,
Take my loose change and build my own space station
А на мелочь взять и построить космостанцию.
Just because you can, man
Потому что (ты) крут, Брут!
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
Несомненно, кровь Распутина течёт в моих венах.
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Поручаю я "разборки" отморозкам в лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Я - пуп вселенной, пока парни мочат вдохновенно всех.
Yeah you can, can
Да, тебе можно!
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку.
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
Есть и водка, есть и герыч, я – кайфую, наслаждаюсь
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
Я сорвавшийся с катушек, никогда не извиняюсь
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
Жизнь моя, как кукла в кукле, кукла в кукле, как матрёшка,
Hello, Dolly
Привет, крошка!
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
Весь нал в авто и в самолётах, в яхте той, в какой плыву,
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я трачу столько, сколько пол-Европы, чтоб держаться на плаву.
And I never ever smile unless I've something to promote
Я никогда не улыбаюсь, (разве что в рекламе, каюсь)
I just won't emote
К чему эмоции?
(Spasiba)
Спасибо!


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Танцуй будто колбасит, ёу!
We've got soul and we've got gold
Есть душа у нас и золото,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх.


Raz, dva, tri, chetyre
Раз, два, три, четыре,
Cause the Russian boys, we're everywhere
Ведь Русские везде, ей-ей
There's revolution in the air
И пахнет революцией!
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, О-о-о


Party like a Russian
Отрывайся, как русский.
End of discussion
Тут без дискуссий.
Dance like you got concussion oh
Как будто тебя колбасит, ё!
Put a doll inside a doll
Собирай свою матрёшку,
Party like a Russian
Отрывайся, как русский
Disco seduction
На диско-тусе.
Party like a Russian oh
Тебе давно всё пох и нах.
Have it like an oligarch
Веди себя как олигарх




Party Like a Russian
Веселись, как русский (перевод 67InChs из Санкт-Петербурга)


It takes a certain kinda man with a certain reputation
Нужно обладать определённой силой духа и определённой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
Чтобы избавлять целую нацию от лишней наличности.
Take my loose change and build my own space station
Построй на сдачу собственную космическую станцию
Just because you can, man
(Потому что ты можешь, мужик)
Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin
И нет никаких сомнений, я - нынешний Распутин,
So contract disputes to some brutes in Louboutin
Так что поручи полемику плебеям в Лабутенах.
Act highfalutin while my boys put the boots in
Пока мои парни бьют кого-нибудь ногами, я держусь с достоинством.
Yeah you can, can
(Да, ты можешь, можешь!)
(Spasiba)
(СПАСИБО!)


Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!


I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly
У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, 1 так что я навеселе.
And I'm always off my trolley, so I never say sorry
И у меня не все дома, поэтому я никогда не приношу извинений.
There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
В кукле - кукла, а в ней - кукла, а в ней - кукла, а в ней кукла...
Hello, Dolly
(Привет, Куколка!)
I put a bank inside a car inside a plane inside a boat
У меня самолёт на яхте, в самолёте - автомобиль, в автомобиле - банк...
It takes half the Western world just to keep my ship afloat
Я едва держусь на плаву, расходуя столько же, сколько половина жителей Запада.
And I never ever smile unless I've something to promote
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
I just won't emote
К чему лишние эмоции?
(Spasiba)
(СПАСИБО!)


Party like a Russian
Веселись, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да!
We've got soul and we've got gold
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да!
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх.


Raz, dva, tri, chetyre
(Раз, два, три, четыре!)
Cause the Russian boys, we're everywhere
Русские парни - они повсюду.
There's revolution in the air
В воздухе стоит привкус революции...
Oh oh oh, oh oh oh
Да! Да!


Party like a Russian
Веселись широко, как русский!
End of discussion
И точка.
Dance like you got concussion oh
Танцуй, будто тебя контузило, да,
Put a doll inside a doll
Собирай матрёшку!
Party like a Russian
Веселись, как русский,
Disco seduction
Соблазнитель вечеринок!
Party like a Russian oh
Веселись, как русский, да,
Have it like an oligarch
Живи, как олигарх!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/r/robbie_williams/party_like_a_russian.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Но мотивчик и девочки ничего так-)

gorra, от ты б лучше ссыль оживил, чем жирафа вешать)

Исходное сообщение gorra
фигас простыня получилась-)

за три штуки в одной теме в ДЗ ставят в угол))) Чи за три жалобщика, точно не помню)

Исходное сообщение zuza94

gorra, от ты б лучше ссыль оживил, чем жирафа вешать)

это же цитата! Не могу. Нарушение авторских прав.-)

Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra

фигас простыня получилась-)

за три штуки в одной теме в ДЗ ставят в угол))) Чи за три жалобщика, точно не помню)

в дз лошки. А у меня можно практически все-)

хе-хе. классный клип.) Редко перевод ищу, а тут нате на подносе. )))
Што сказать? Да, мы такие, вредные))
--
недавно...
Идет разговор на английском. Итальянки спрашивают - какой национальности мы? Ну, русские...
- А на каком языке между собой общаетесь??))
бля, это не анек!!!!

А так-то черные чулочки с попками у черных лебедей суперские))

Исходное сообщение gorra
Исходное сообщение zuza94
Исходное сообщение gorra

фигас простыня получилась-)

за три штуки в одной теме в ДЗ ставят в угол))) Чи за три жалобщика, точно не помню)

в дз лошки. А у меня можно практически все-)

да, да, именно поэтому приятно ответить на жирафа с цитатой)))

Ptisa_Lucy, да худощавые там все, ни рожи, ни кожи...-) Если бы не чулочки, смотреть было бы не на что-)
В Италии была? Там вполне могут думать, что русского языка не существует-)

Исходное сообщение zuza94

да, да, именно поэтому приятно ответить на жирафа с цитатой)))

всегда к вашим услугам-)

Ответ на комментарий zuza94 # а-а-а-а! 5 баллов за "Этот УИльямс за бабло, у тех про кого поет тут, будет петь на корпоративе Владимирский Централ)" На месте российских олигархов так бы и поступила - заказала альтернативный клип ему же )))))))))))))))

Ответ на комментарий Наталишна # не до того им сейчас, Сам велел отпрысков на родину возвращать. Похоже, семьи развалятся)