В самом деле, истерия достигла всепланетных масштабов, а широкой публике так никто и не объяснил, как работает эта штука-коллайдер.
Так вот, как можно более примитивно, хотя физика 6-7 класса все-же нужна...
Строят трубу, кольцо, те самые километры, о которых писали, не сообщающиеся с атмосферой. Выкачивают оттуда воздух, создавая вакуум. В этой трубе будут летать частицы, нужные для экспериментов.
Откуда берутся частицы? Их впрыскивает в трубу специальное устройство (вам не обязятельно знать, как оно называется). Далее... частицы нужно ускорить, т.е разогнать. Их разгоняют электрическим полем, для чего там вокруг этой трубы устанавливают специальные устройства. Частицы летят в трубе, типа в кольце и их траектории нужно придать движение по радиусу, равному радиусу трубы иначе все размажется по стенкам. Так вот. Поворачивают частицы (протоны) магнитным полем, для чего опять там есть специальные устройства. Впрыснутые протоны летят в вакууме по трубе, разгоняясь электрическим и поворачиваемые магнитным полем. По трассе стоят специальные устройства-квадрупольные линзы, которые периодически собирают частицы в кучку. Для чего там жидкий гелий? Там нет внутри трубы жидкого гелия, весь гелий снаружи. В обмотках устройств по которым течет ток, ускоряющий и поворачивающий частицы в трубе. Гелий просто снимает тепло, чтобы увеличить ток и скорость разгона частиц.
Далее все зависит от конструкции коллайдера: при помощи септум-магнитов частицы либо направляются на мишень, либо сталкиваются с частицами встречного направления. В зонах столкновения стоит специальная аппаратура, которая все это регистрирует. Фото там делает и т. д... После того, как частицу довелось довести до зоны столкновения и получить снимок, физики радостно хлопают друг друга по плечу, пьют шампанское и рвут друг у друга фото. Идут изучать и писать отчеты, опрадывающие вложенные средства-) Рассчитывают на Нобелевскую-) ИМХО, совершенно справедливо-)