о,мы Кошмар тоже недавно смотрели,на курсах,в оригинале) Надеюсь тоже в оригинале смотрела?)) а то мне страшно предположить КАК можно это озвучить.. а у нас "умееют"..>8(

эх....везёт ты хотяб днём спишь.......а я уже два дня как не спала не минуты....ну если только на алгебре немного)) Фильм этот я люблю))он классный

endloser_Traum, не, с русским переводом) достаточно неплохо, озвучивали в большинстве русские рок-музыканты)

Nevada_TaN__Panik, я днем только и сплю)) а вот ночью - нет... на алгебре не стоит спать - информация будет восприниматься на уровне подсознания и кроме алгебры - никаких мыслей)

Violet_Dragonfly, ааа... ну тогда ещё терпимо))) но всё равно,я думаю,что это бессмысленное дело - переводить/озвучивать... смысл теряется,колорит оригинала.. эх(( одна из хороших причин продолжать учить английский))) *и - да.. надо бы узнать,кто в оригинале пел за главного героя... О_о ты не в курсе?*

endloser_Traum, и то так, все же оригинал звучит намного лучше... а кто поет - бепонятия)) у меня только современный кавер ОСТа)

Violet_Dragonfly, ааа.. я просто слыхала,что там чуть ли не Мэнсон,но с трудом верится...)

endloser_Traum, ну в современном ОСТе - да, первую песню Мэнсон поет

Эх, а у меня сегодня сдался последний экзамен)

-Шинигами-, ))))))) молодец, как успех? результаты уже есть?

сочувствую... такой тэмп! \ или это, скорее всего,уже стиль жизни... хотя тут каждый для себя выбирает сам )))

my_halflight_618, да..ночами спать я уже перестала... пока не жалуюсь, просто после обеда всегда сплю, а так все в норме)

Violet_Dragonfly, Понимаю, сам тупил в линейной алгебре, пропустил пару занятий. И знаешь, мне это потом боком вышло, еле сдал. Не хочется идти - хоть трояк за присуствие получи.

Демон_Тёмной_Луны, да больше, чем на трояк я и не рассчитываю... но она такая сука, что не поставит... блин...

Ответ на комментарий Violet_Dragonfly # Не унывай, верь в себя!:first_mov

Violet_Dragonfly, сессия на отлично закрыта)

Демон_Тёмной_Луны, я только в себя и верю))

-Шинигами-, поздравляю)))

Violet_Dragonfly, хе.. здорово) спасибо)

Violet_Dragonfly, спасибо)

дааа...а прогуливать низя....

А я девочка правильная, никогда не прогуливаю Х) Биохимия? А вот мне любопытно *_* *ну я и извращенка...*

Drag_fly, можно))) завтра опять в универ не пойду))

ЗадумчиваяЛеди, не приведи господь тебе такой предмет... я и обычной химии не понимаю-то...

если начать можно и не остановится...

ой универ...благо мне 1 февраля только... нормально....я первый курс вообще не ходил... второй изредка третий решил учиться со второго полугодия четвертый учусь хотя должен быть на 5

Даниил_Бирс, уже начала.... еще в том семестре... много прогуляла

DC77, ого))) чувствую у меня тоже самое будет)

а попробовать найти язык с преподавателем? общий язык...

Violet_Dragonfly, всё-таки, я извращенка - люблю химию :_^