В 20-е годы XX века в российских школах считалось неприличным грамотно писать, поскольку это было не по-пролетарски. За грамотность могли даже написать донос.
В Европе хорошим тоном считается знать два или три иностранных языка. Россияне в языковом смысле до сих пор существенно ближе к американцам, которые, как известно любому пользователю компьютера, умеют говорить на двух языках: English и U. S. English.
Подавляющее большинство 'частников' на самом деле занимаются не преподаванием языка, а репетиторством. Разница здесь на самом деле существенная. У репетитора нет цели научить клиента языку: он подготавливает своих учеников к экзаменам. А как известно каждому, знать предмет и успешно сдать по нему экзамен - это разные вещи. Так что если вы положитесь на 'брэндовое' имя и обратитесь к преподавателю из МГУ или МГИМО, далеко не факт, что на выходе вы сможете свободно изъясняться на иностранном языке. Хотя, вполне возможно, сумеете сдать на нем вступительный экзамен.
Слово 'злопыхательство' ввел Салтыков-Щедрин, 'хлыщ' и 'приживалка' - Иван Панаев. С легкой руки Салтыкова-Щедрина вошел в литературную речь 'головотяп', а 'самодур' стал известен благодаря Островскому. 'Камыш шуршит' с подачи Тургенева. Слово 'стушеваться' ввел в литературный язык Достоевский.
Московский дактилолог (специалист по жестовой речи) представил составленный им "Словарь жаргонных слов и выражений для глухонемых". Известно, что люди с врожденными дефектами слуха и речи пользуются весьма ограниченным - порядка четырех сотен - набором жестов. Теперь же они смогут на пальцах объяснить своему собеседнику, что "за базар отвечают", а также послать его далеко и витиевато. В словаре ровно 116 авторских жестов, приведенных в виде фотографий с их текстовым толкованием.
В новом варианте английской Библии выражение stoned (забитый камнями) заменили на stoned to death (забитый камнями до смерти), т.к. сокращенная форма для подростков напоминает более распространенный в их среде термин 'находящийся под влиянием наркотиков'.
Иракская война вызвала к жизни прилагательное "blue-on-blue", относящееся к стрельбе по собственным войскам.
Самое старое слово в английском языке - town.
В современном английском во многие аббревиатуры включены цифры, причем передают они не только числовое значение, но и слова, звучащие в английском так же, как названия цифр. Такие сокращения представляют своеобразный ребус. Так, сокращение B2E означает business to economy, а сокращение 4M - Forum.
Понтифик - верховный глава католической церкви; римский папа. Слово произошло от латинского pontifex (pontificis) "жрец". Забавно, но первоначально это слово означало "строитель мостов". Коллегия жрецов, "курировавшая" мосты, была в Риме весьма авторитетной организацией. Глава ее так часто избирался верховным жрецом, что со временем этот термин неразрывно связался с должностью жреца. Кстати, папа римский не просто pontifex. Понтификов в разные времена было от 4 до 16, они ведали всеми проблемами культа. Глава их назывался pontifex maximus - верховный жрец. Это звание перешло позже к папе.
Британские журналисты нашли в России город, в котором запрещено материться. Таким "сказочным" местом оказался город Белгород. Здесь все еще распространены ценности 50-х годов: запрещено ругаться матом, ночные клубы закрываются в 22 часа, а День Святого Валентина заменен на христианский фестиваль.
В Белгороде сквернословие на публике наказывается штрафом от 500 до 1500 рублей. Размер штрафа зависит от того, кто стал свидетелем того, что человек матерится. Если человек матерился при детях, то, разумеется, с него берут самый большой штраф.

---