Elan - Voda, co ma drzi nad vodou


Slovak lyrics by Jozef Urban
(my loose translation))

The water that holds me above water

If there is something, which I can hand down to you
besides the heavens and millions of stars above,
I will hand it over again and with joy,
to your feet I will lay good things, like a waterfall.

If I have to walk alone and injured,
I will go all the way to thine heart's spring.
If by chance I find that spring,
it will be the water that holds me above water.

You can forget...
All that matters is that you're here.
Just be...
There's nothing else you have to do.

R: I want to drink out of you, throw your clothes away,
what's suppose to happen will happen,
so flow through my palms like a clear spring.
If you're still saddened by breakups,
it will go away, because you're the water
that holds me above water.

If there is something, which I can hand down to you
besides the heavens and millions of stars above,
I will hand it over again and with joy,
to your feet I will lay good things, like a waterfall.

R: I want to drink out of you, throw your clothes away,
what's suppose to happen will happen,
so flow through my palms like a clear spring.
If you're still saddened by breakups,
it will go away, because you're the water
that holds me above water.