Любовь ушла...-
Мы говорим уныло,
А, в сущности, она не приходила.

Мы эти похоронные слова
Не сердцем, а губами произносим,
Как будто мы покойника выносим:
Была любовь - и вот она мертва,
А, может быть,
Не щедрым божьим даром
Была она,
Не к счастью, не к добру.
Не солнцем восходящим, а пожаром,
Что занялся в росинке поутру!

Судьбою мне начертано иное:
Пока живут зеленые холмы,
Где в тишине под дымчатой луною,
Без устали с тобой бродили мы;
Пока вода журчать не перестала,
Пока бегут исполненные сил
Ручьи, через которые бывало,
Ты на руках меня переносил;
Пока щемящей болью остается
В груди твое далекое "Люблю!" -
Любовь моя со мною остается,
От сердца я ее не отделю,
Она от суеты меня уводит,
Она, как встарь, тревожна и светла,
Лишь та любовь навек от нас уходит,
Что на веку к нам так и не пришла.

©Фазу Алиева (перевод Якова Серпина)