• Авторизация


Лікбез 19-04-2008 17:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вырашыў падзяліцца розным цікавым пачутым і прачытаным.
1. Менск ці Мінск?
Першапачаткова горад называўся Менеск або Меньск, паступова трансфармаваўся ў Менск. Пасля ўтварэння федэрацыі ВКЛ з РП палякі, у якіх ёсць свой уласны горад Міньск, пачалі на картах так называць і наш горад. Але Менск - ад "мена", "мяняць". Мінск - ад "мінаць".
2. мОсква?
Так, да 17 стагоддзя сталіца Расійскай Імперыі вымаўлялася з націскам на першы склад. Але потым панаехалі беларусы (дакладней, пасля адной з войнаў прывезлі шмат палонных майстроў), якім было нязручна так вымаўляць. Вось яны і змянілі на свой капыл - масквА.
3. Трасянка.
Усе ведаюць, што гэта такое, але адкуль пайшло слова? Першапачаткова, трасянка - сумесь сена і саломы. Увесну, калі часам не хапала ўжо сена, каб карміць жывёліну, у яго падмешвалі салому. Таму і не трэба ў адну мову падмешваць іншую. Бо ні тое ні сёе.
Пакуль усё.

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
vandrouny 19-04-2008-19:04 удалить
Исходное сообщение Olga_BY: Классный пост!:)

стараўся
В колонках играет: Guns N' Roses - Live Era '87 - '93 CD2 - 08 - Knockin' on Heaven's Door

LI 5.09.15
Olga_BY 19-04-2008-19:28 удалить
vandrouny, особенно про трасянку понравилось)
Так, Мінск па-польску, рускіе прышлі і не разбіралісь...
А траснка... Балюча...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лікбез | vandrouny - Sic Transit Amour Aeternus | Лента друзей vandrouny / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»