• Авторизация


Хелена Бонем Картер о своей семье и о Гарри Поттере 26-01-2008 08:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хелена Бонем Картер стала главной темой номера Evening Standard.
У них с мужем, режиссёром Тимом Бартоном, пять недель тому назад родилась дочка, имени которой они до сих пор не придумали – но исправят это упущение уже к концу текущей недели. (Согласно английским законам, родителям предоставляется не более шести недель на регистрацию новорождённых). Касательно малышки и родов, Хелена рассказывает следующее:

"Она довольно крупная, а пахнет просто чудесно. Она светленькая, с густыми волосами, и я люблю ее без памяти. Мне даже сами роды были не втягость. Я бы не отказалась повторить. Мне просто вкололи обезболивающее, а потом я расслабилась и получала удовольствие. Все было так непринужденно, что она даже не плакала, когда родилась.

Рожала я в больнице St. Mary's, Paddington практически, это были рождественские каникулы – выходит, что самые счастливые дни в моей жизни я провела именно в этой больнице. С тех пор я сижу в кресле, кормлю дочку грудью и ломаю голову над именем".

Пара решила не уточнять пол ребенка до родов, но Хелена до последнего думала, что носит еще одного сына. Поэтому они с мужем придумывали имена для мальчика, и оказались совершенно не готовы к появлению на свет девочки, представ в итоге между молотом и наковальней.

"Мы так до сих пор ничего и не придумали – единственным итогом прошедших пяти недель стало имя Билли. И вообще, девочку мы совсем не ожидали. Я была уверена, что УЗИ показало мальчика, так что мы остановились на четырех вариантах: Чарли, Джек, Луис и Майло".

Тот факт, что Хелена и Тим разделили свой дом пополам, а женскую и мужскую половины соединяет коридор, до сих пор будоражит умы. Хелена на этот счет говорит:

Пойдете направо – попадете в царство Беатрикс Поттер (детской писательницы – прим. пер.), то есть, на мою половину, выдержанную в стиле французского Прованса, пойдете налево – и окажетесь в стране кошмаров [смеется]. Это идеальный вариант ведения хозяйства – потому что каждый из нас царь и бог на своей половине и волне делать что душа пожелает, не оглядываясь ни на кого. Скажем, он может зайти ко мне за молоком, но и только.

Каковы бы ни были отношения влюбленной пары, спустя год или около того после начала совместной жизни, каждому из них захочется иметь некое собственное пространство:

У нас разные вкусы в отношении телевизионных программ, и оба мы вольные художники, работаем дома. Но нам хорошо вместе, иначе стала бы я рожать ребёнка? Я очень счастлива.

У пары уже есть сын, Билли Рэй, которому сейчас 4 года. Мальчик время от времени приглашает друзей в гости в дом родителей, и иногда при этом обнаруживает странные вещи. Хелена смеется:

"У Тима есть восковая фигура Сэмми Дэвиса младшего, который лежит в одной из спален наверху при полном параде. Это один из кумиров Тима. Так вот, один из друзей Билли как-то вернулся от нас домой и сказал своей маме: «Там наверху лежит огромный мертвый черный человек». К счастью, мама этого малыша – одна из моих лучших подруг".

Несмотря на некоторые странности в воспитании, Хелена и Тим в один голос утверждают, что не хотят, чтобы их дети стали актерами, когда вырастут.

Хочу, чтобы они были адвокатами или экономистами. По-моему, ни один актер не пожелает видеть, как его ребенок тоже становится актером.

В ближайшем будущем Хелене предстоит вернуться на экран в образе Беллатрикс Лестрейндж в следующем эпизоде саги о Гарри Поттере. На съемочной площадке ее ждут в феврале.

Мне нравится роль анархистки, и самое замечательное – у Беллатрикс шикарная грудь, а мне на сей раз не придется налегать на куриные котлетки. Смертельный номер: кормление грудью на метле!

Кстати, Хелен МакКрори, которой предстоит сыграть мою сестру, тоже недавно родила [её сыну Гулливеру сейчас 11 недель], так что у нас будут ведьминские ясли прямо на площадке.
[700x560]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Спасибо за такой хороший перевод статьи!!!

Беллатрикс, Беллатрикс... Как я рада, это же просто...Беллатрикс, Беллатрикс...

Хелена - лучшая актриса в мире!!!

ПС Я тоже хочу дом в стиле Поттер. Она классная сказочница))) Мне в детстве ее сказки читали...Точнее, переводили...

А Хелена лучше всех, о да...
shard_of_ice 26-01-2008-12:41 удалить
классно они живут!)) Хелена молодец, все у нее ладится!
shard_of_ice 27-01-2008-11:54 удалить
Падлочка-грех, этого тут никто не отрицает=)
Helena_Autumn 28-01-2008-00:30 удалить
Читала статью и еще больше уверена что она чудесная женщина!
Да, королева... Как Анна Болейн, только счастливее!
shard_of_ice 30-01-2008-02:29 удалить
Беллатриса,я бы сказала, намного счастливее, учитывая судьбу Анны.
Milashka-Kris, ага... Намного!!! Причем очень намного!!!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хелена Бонем Картер о своей семье и о Гарри Поттере | Helena_B_Carter - =>Kind of a miracle<= | Лента друзей Helena_B_Carter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»