Edvin A.Abbot, "Flatland"
28-02-2009 20:40
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Меня охватил невообразимый ужас. Сначала была тьма;
потом головокружение, словно я продолжаю видеть, но это не было похоже на зрение; Я видел Прямую, которая не была Прямой;
Пространство, которое не было пространством: я был самим сабою и не был самим собою.
Когда ко мне вернулся дар речи, я крикнул в агонии,
"Это или сумашествие, или ад."
"это ни то, ни другое, - невозмутимо ответил голос Сферы, -
это Знание; это Три Измерения:
открой снова свой глаз и старайся смотреть внимательно."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
An unspearable horror seized me. There was a darkness; then a dizzy, sickening
sensation of sight that was not like seeing; I saw a Line that was no Line;
Space that not Space; I saw myself, and not myself.
When I could find voice, I shrieked loud in agony,
"Either this is madness or it is Hell."
"It is neither, calmly replied the voice of the sphere,
it is Knowledge; it is Three Dimensions:
open your eye once again and try to look steadily."
sensation of sight that was not like seeing; I saw a Line that was no Line;
Space that not Space; I saw myself, and not myself.
When I could find voice, I shrieked loud in agony,
"Either this is madness or it is Hell."
"It is neither, calmly replied the voice of the sphere,
it is Knowledge; it is Three Dimensions:
open your eye once again and try to look steadily."
Меня охватил невообразимый ужас. Сначала была тьма;
потом головокружение, словно я продолжаю видеть, но это не было похоже на зрение; Я видел Прямую, которая не была Прямой;
Пространство, которое не было пространством: я был самим сабою и не был самим собою.
Когда ко мне вернулся дар речи, я крикнул в агонии,
"Это или сумашествие, или ад."
"это ни то, ни другое, - невозмутимо ответил голос Сферы, -
это Знание; это Три Измерения:
открой снова свой глаз и старайся смотреть внимательно."
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Edvin A.Abbot, "Flatland" | Dancer_In_TheDark - Do angels fly higher in the dark? |
Лента друзей Dancer_In_TheDark
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»